世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?

世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

原文

谢万作豫州都督①,新拜,当西之都邑,相送累日,谢疲顿。于是高侍中②往,径就谢坐,因问:“卿今仗节方州,当疆理西蕃,何以为政③?”谢粗道其意。高便为谢道形势,作数百语。谢遂起坐。高去后,谢追曰:“阿酃故粗有才具。”谢因此得终坐。

字词注释

①都督:官名。地方军政长官。按:晋穆帝升平二年(358年),谢万为西中郎将,监司、豫、冀、并四州诸军事,豫州刺史。

②高侍中:高崧,生卒年不详,字茂琰,广陵人。小名阿酃(líng),曾任吏部郎、侍中。


③仗节:拿着符节(凭证)。疆理:治理。西蕃:本指西边的屏障,这里指豫州,在今河南省项城市一带,就是古所谓长江以西,所以叫西蕃。

翻译

谢万出任豫州都督,刚接到任命,应该西行去自己的治所,亲友们连续几日给他送行,谢万非常疲累。这时候,侍中高崧就去见他,径直在他身旁坐下,问他:“现在你主管一个州,就要去治理西部地区了,要怎么处理政事呢?”谢万大概地说了自己的想法。高崧就给他说了很多当地的情况。谢万不知不觉就坐直了身体。高崧走后,谢万回顾两人的谈话,说:“阿酃(高崧)确实有点才能啊。”因此,谢万才坐到了最后。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

《小五义》第七十六回:知县临险地遇救江樊到绝处逢生

《小五义》第七十六回:知县临险地遇救 江樊到绝处逢生

《小五义》,第七十六回

红楼梦中王熙凤和贾蓉二人到底是什么关系?

红楼梦中王熙凤和贾蓉二人到底是什么关系?

王熙凤,清朝

水浒传中王英是什么人?为何会上梁山

水浒传中王英是什么人?为何会上梁山

王英,宋朝

《论语》学而篇表达了孔子的哪些思想?

《论语》学而篇表达了孔子的哪些思想?

孔子,论语

红楼梦中尤二姐最后的结局真的是自己造成的吗?

红楼梦中尤二姐最后的结局真的是自己造成的吗 ?

尤二姐,清朝

水浒传一百零八好汉中都有哪些人被宋江害的家破人亡?

水浒传一百零八好汉中都有哪些人被宋江害的家破人亡?

宋江,宋朝

《西游记》都是犯天条,为什么泾河龙王要死而奎木狼没事?

《西游记》都是犯天条,为什么泾河龙王要死而奎木狼没事?

西游记,孙悟空

红楼梦中王熙凤眼中的探春是什么样的?作何评价?

红楼梦中王熙凤眼中的探春是什么样的?作何评价?

王熙凤,清朝

红楼梦中哪些人做了强盗小偷?哪些人沦为烟花女子呢?

红楼梦中哪些人做了强盗小偷?哪些人沦为烟花女子呢?

红楼梦

《小五义》第六十四回:黄花镇小五义聚会全珍馆众英雄相逢

《小五义》第六十四回:黄花镇小五义聚会 全珍馆众英雄相逢

《小五义》,第六十四回
新高考-学习资料-古代历史-世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部