秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声
【关键词】
诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】
秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声
【出处】
唐李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
【译注】
秋空一片阴霾，连日不散，霜也来迟了。留得这枯残的荷叶，好听雨打荷叶发出的声响。
【说明】
唐文宗大和七年（834年），李商隐应试不中，投奔时任华州刺史的表叔崔戎。第二年，崔戎病故，崔戎对李商隐不仅有亲戚之情，还有知遇之恩。崔戎的两个儿子崔雍、崔衮和李商隐也是情深义重。当时李商隐离开崔家，旅宿在骆姓人家的园亭里，寂寥中怀念起崔雍、崔衮两位从表兄弟，写下了这首很有情韵的小诗。这首诗以竹坞、亭槛、流水、枯荷等极其普通的景物，勾勒出清幽绝妙的意境，表达了诗人对崔雍、崔衮两兄弟丧父之悲的同情，也寄予了诗人的身世冷落之感。
【赏析】
“秋阴不散霜飞晚”这句描写眼前景物，渲染气氛，烘托情绪。时至深秋，但连日阴沉沉，孕育着秋雨，连霜都来得晚了。诗人暂住骆氏亭，心情本来就低落，又加之整日阴霾的天气，愁情更加一层。
“留得残荷听雨声”这句是全诗的点睛之笔，情感悲到极致，意境却美到极致。“残荷”是红莲的故衣，经历了夏与秋的变换，越发的沧桑，雨打残荷的声音想必也不会那么悦耳。只是，在这样的一个秋夜，除了萧萧风雨声，最动听的恐怕就剩下雨打残荷声了吧。一声声，点点滴滴，错落有致，总算胜过一个人孤独地度过这漫漫长夜。一个“留”字，足见得诗人的欣喜之情，还好没有错过，还好就这么不期而遇。这单调而凄清的声音却又增加了环境的寂寥，从而更加深了对朋友的思念。
此诗之结语“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”以景结情，不仅景中含情，且有声有情，声情并茂，余音袅袅，不绝于缕。
更多名师名句请关注“诗词网”的“名师名句”栏目。
