枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
【关键词】
诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马
【出处】
元马致远《天净沙秋思》
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
【译注】
暮色沉沉，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
① 枯藤：枯萎的枝蔓。
② 古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。
【说明】
马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙秋思》。这首小令很短，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
【赏析】
“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”这几句写羁旅游子眼中的秋景，凄恻感人。
又是秋天，又是黄昏，容易让人心生悲凉的时候。夕阳晚照，大地一片苍茫，草木摇落，万物萧索，只剩下孤零零的枯藤。寒鸦绕树而飞，还不肯安身，就像“我”这个游子，不知何处是归程。突然，流水淙淙，小桥出现在眼前，还有那炊烟袅袅的人家，一切都是那么温馨美好。只可惜，在“我”最想家的时候，看到的不是自己的家，那个令“我”魂牵梦萦之地。“我”只有踏上秋风劲吹的古道，牵着一匹瘦马，走向前途未知的远方。
这几句用九个名词组成一幅萧瑟凄凉的秋景图，前后两句都是“哀景”，中间一句却是“乐景”，宁静悠闲的乡村，小桥依依，流水潺潺，一下子让人忘记了悲伤。然而，在前后两处“哀景”的夹击下，这种“乐景”也变得触目惊心，“乐景”不乐，“哀景”更哀。这三句言简而意丰，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，用最少的文字来表达丰富的情感，这正是《天净沙秋思》这首小令艺术上取得成功的原因之一。
更多名师名句请关注“诗词网”的“名师名句”栏目。
