岁月匆匆，如今的我已步入初中，一路走来，经历着不少磨难，每当步入困境，总会忆起那颗葱葱杨树下，静静等待的少女，心中便翻涌起温暖的浪涛，带给我前进的勇气。
Years in a hurry, now I have entered junior high school, along the way, experienced a lot of tribulations, whenever I step into difficulties, I always remember the young girl waiting quietly under the lush poplar, and the warm waves in my heart, bring me the courage to move forward.
校园中静悄悄的，我独自走在空无一人的长廊上，时而扭头望向那空荡荡的操场，心中如死水一般，一种莫名的孤独侵袭而来，使整个人落寞无比。今日的我在参加了校园竞赛，比赛时间直至六点才结束，如今的校园，只有我一人了吧。
In the quiet campus, I walk alone on the empty corridor, and sometimes turn my head to the empty playground. My heart is like stagnant water. A kind of inexplicable loneliness invades and makes the whole person lonely. Today, I took part in the campus competition. The competition time didn't end until six o'clock. Now, I'm the only one on campus.
我慢步走下一楼，路过往日喧闹的教室。我停下脚步，探头一望，寂静的教室里，站着一排排孤零零的课桌，没有了同学的吵闹，既显得和我一样孤单，像是验证了这个事实，终又一人离开。
I walked slowly down the stairs, past the noisy classroom. I stopped and looked into the silent classroom, standing in rows of lonely desks, without the noise of my classmates, it seemed as lonely as I was, as if to verify the fact, and finally left alone.
转身下楼，踏着沉重的步伐，慢慢走出教学楼。笑啥？刚刚踏出大门，对面匆匆杨树下的女孩吸引了我全部的目光，我怔怔望着她高高的马尾扎在身后，随着不时摇晃的小脑袋一上一下的摆动，白晳的脸庞上镶嵌着一双澄澈明亮的大眼。那双忽眨的大眼正在焦急的环视四周，像是在找一个重要的人，突然，她望向了我，迎上我的目光，此时，我也是震惊得说不出话来，这个女孩不是别人，而是我众多朋友中的一位！
Turn around and go downstairs, and walk out of the teaching building slowly with heavy steps. What are you laughing about? Just stepped out of the gate, the girl under the poplar trees in a hurry across the street attracted all my eyes. I was staring at her high ponytail stuck behind her. With the small head shaking from time to time, a pair of clear and bright eyes were inlaid on her white face. The twinkling eyes are anxiously looking around, like looking for an important person. Suddenly, she looked at me and met my eyes. At this time, I was too shocked to speak. This girl is not someone else, but one of my many friends!
她见到我，粉嫩的脸庞上扬起阳光般灿烂的笑容，迈开腿，像只轻快的小燕子朝我飞来。我急急迎了上去。“哎呀，你终于来了，我可等了你好久呢！”说着，便笑吟吟的伸出手，轻轻拍拍我的双肩。“你，在等我？”我一字一词的说出来。“嘿，你这什么表情呀，有这么惊讶？本姑娘就是在等你。”她摇着脑袋，笑嘻嘻的回答。“哦，对了，”“怎么？”她翻下背上的包，伸手摸索了一阵？一双水汪汪的眼睛始终看着我，随即，掏出一包薯片，“喏，你最爱吃的。”说着，便塞到我手中。我嫣然一笑”你是朋友中第一个等我的人，”“那是，本姑娘可仗义了！”
When she saw me, her pink face lit up with a sunny smile, and she opened her legs like a little swallow flying towards me. I rushed up." Oh, you're here at last. I've been waiting for you for a long time!" Say, then smile of extend a hand, pat my shoulders lightly." You, waiting for me?" I say it word by word." Hey, what expression are you so surprised? This girl is waiting for you." She shook her head and replied with a smile." Oh, by the way,"" what?" She turned the bag off her back and felt for a while? A pair of watery eyes always look at me, and then, out of a bag of chips," here, your favorite." Then he put it in my hand." You're the first one among my friends to wait for me," I smiled." That's right, I can help you!"
她笑着，如朝阳般温暖，她的话，使她整个人闪闪发着金光，我此时也感到周围的氛围在升温，一股新的暖流，流进我心中。一种新的情感在身边荡漾开来，我知道，这是一种全新的体验，叫做友情。
She smiled, as warm as the sun. Her words made her whole person glitter with gold. At this time, I also felt that the surrounding atmosphere was warming up, and a new warm current flowed into my heart. A new feeling rippling around, I know, this is a new experience, called friendship.
直到现在，每每回忆起那个场景，仍有一股温暖涌上心头，那一次等待，使我第一次体会了友谊的美好，让我久久不能忘怀。
Until now, every time I recall that scene, there is still a warm surge in my heart. That waiting made me experience the beauty of friendship for the first time, which I can't forget for a long time.
