这是最没有“年味”的一个春节。此次疫情使全国人民人心惶惶,新型冠状病毒“攻打”了整个中国。
This is the Spring Festival with the least" new year flavor". China's jittery novel coronavirus has attacked the whole country.
每天拿起手机的第一件事,就是打开微博查看关于疫情的消息,患病的人数上升得可怕,让人心惊胆颤,尤其是湖北武汉的疫情最为严重,武汉人民挺住啊。
The first thing I pick up my mobile phone every day is to open the microblog to check the news about the epidemic. The number of people suffering from the disease has risen horribly, which makes people tremble. Especially in Wuhan, Hubei Province, the epidemic is the most serious. The people of Wuhan hold on.
无数的白衣天使不顾一切冲击一线,他们为了救人,被防护型口罩勒出了一道道红印,由于长时间佩戴手套,手上都长起了泡,让人非常心痛。而我们可以做的就是,做好防护,勤洗手,出门戴口罩,尽量少出门,乖乖家当个“家里蹲”。
Countless angels in white are desperate to strike the front line. In order to save people, they are drawn with red marks by protective masks. Because of wearing gloves for a long time, blisters grow on their hands, which makes people very sad. What we can do is to do well in protection, wash hands frequently, wear masks when going out, go out as little as possible, and be a good" squat at home".
面对这次危机,我们要共同努力,众志成城。武汉,加油!中国,加油!
In the face of this crisis, we should work together and unite as one. Wuhan, come on! China, come on!