2020年的春节，大家应该都过得比较沉重，期待的寒假仿佛成了这个冬天的恶魔，无形地威胁着每个人的生命。
In the Spring Festival of 2020, everyone should live a heavy life. The expected winter vacation seems to be the devil of this winter, which threatens everyone's life invisibly.
自2019的12月至今，新型冠状病毒肺炎像块沉重的大石头压在每个人的心头。事情由武汉华南海鲜市场引起，也可以说是那些热衷于吃野味的人引起。甚至我在网上看到了令人反胃的蝙蝠汤的图片，图中的蝙蝠面目狰狞，我也是那时才了解到蝙蝠身上能携带超过100种毒性极大、凶险无比的病毒，有埃博拉、狂犬病、SARS等。当然，除蝙蝠以外，像浣熊、果子狸，穿山甲等野味也携带着或多或少但毒性极强的病毒。有一句话我觉得很有道理“古人用了几千年把能吃的都给你圈养起来了，而你非得去挑战你的命有多硬。”现在新型冠状病毒从武汉蔓延到全中国，最终发展到了全世界都要为那些吃野味的人买单。本该欢庆的日子却没了应有的气氛。
Since December, 2019 novel coronavirus pneumonia is like a heavy stone in everyone's mind. It's caused by the seafood market in South China, Wuhan. It's also caused by people who are keen on eating wild game. Even I saw the picture of the disgusting bat soup on the Internet. The face of the bat in the picture was ferocious. At that time, I learned that bats can carry more than 100 kinds of extremely toxic and dangerous viruses, including Ebola, rabies, SARS, etc. Of course, in addition to bats, game animals such as raccoons, civets and pangolins also carry more or less virulent viruses. There is a saying that I think is very reasonable:" the ancients used thousands of years to feed you, and you have to challenge how hard your life is." Now the novel coronavirus China has spread from Wuhan to China, and eventually it has been developed to pay for the venison of all the world. The day that should have been celebrated has lost its atmosphere.
自发现了首例新型冠状病毒肺炎起，每天打开微博热搜，上面总是有着几条“XX市新增XX例新型肺炎”，“最新疫情地图”也天天占领着热搜高位。时不时出现“XX市首例新型肺炎治愈出院”或“XX市首例新型肺炎病例死亡”。而确诊新型肺炎统计的数字一天比一天触目惊心，我的心情也一天比一天沉重。
Since the first novel coronavirus pneumonia was discovered, micro-blog has been hot on its way every day. There are always several" new pneumonia cases of XX in XX city". The latest epidemic map also occupies hot spots every day. From time to time," the first case of new pneumonia in XX City cured and discharged" or" the first case of new pneumonia in XX city died". The statistics of confirmed new pneumonia are more and more shocking day by day, and my heart is heavier day by day.
在这个寒假，我从有些人吃野味的行为中了解了人变态的趣味；从确诊患者或本居住在武汉的人在封城前不顾一切往外跑的行为中看到了人性的丑恶；从武汉政府的不作为甚至隐瞒事情真相举办团拜会的行为中发现了高层不理百姓苦的社会现实；同时，也从河南政府积极应对和快速响应的行为中明白了有时候人与人之间的差距不是在客观条件，而是在自身。
In this winter holiday, I learned from some people's eating wild game about the abnormal taste of human beings; I saw the ugliness of human nature from the behavior of the diagnosed patients or people living in Wuhan who ran out recklessly before the closure of the city; I found the social reality of the high-level ignoring the people's suffering from the inaction of Wuhan government or even the behavior of holding a group worship meeting to conceal the truth; at the same time, I also found the social reality of the high-level ignoring the people's suffering from Henan government The government's active response and quick response have made it clear that sometimes the gap between people is not in objective conditions, but in itself.
国家正在变强，有句古话说“大难不死必有后福”，我相信全国人民齐心协力，一定能够共同对抗新型冠状病毒，实现幸福生活。
The novel coronavirus is escape from death in a great catastrophe. I believe that the people of the whole country will work together to fight against the new coronavirus and achieve a happy life.
