当看到一个个身影奔赴一线，你是否潸然泪下？当知道一个个身影知难而进，你是否鼓掌赞美？每当见到这一个个身影坚毅倔犟，你是否说真美啊！
When you see one by one, do you cry? Do you applaud and praise when you know that each figure is advancing in spite of difficulties? Every time I see these figures stubborn, do you say it's really beautiful!
这不仅是视察，还是一种关切。春节，新型冠状病毒引发的肺炎疫情突如其来，武汉人民打响了“战疫”第一枪。虽然这次“战疫”非常困难，但是国家对我们的安抚也是无处不在。李克强总理为考察武汉当地疫情，亲自来到了武汉，在医院、超市等地方皆留下他的身影，总理一举手一投足，我仿佛感到了一股暖流贯通血液，那一句“你们辛苦了！”让多少医务人员泪流满面，让他们有信心与病毒抗争。正因为党中央、国务院对疫情的无限关切，让人民有了信心和力量。李克强总理坚定的身影，给了人民群众打赢这场“战疫”的决心。这身影，真美！
This is not only an inspection, but also a concern. The novel coronavirus caused a sudden outbreak of pneumonia in the Spring Festival. The Wuhan people fired the first shot of" war epidemic". Although this" war epidemic" is very difficult, the state's appeasement to us is everywhere. Premier Li Keqiang came to Wuhan in person to investigate the local epidemic situation in Wuhan, leaving his shadow in hospitals, supermarkets and other places. The premier raised his hand and made a full investment, as if I felt a warm current running through the blood. That sentence" you are working hard!" Let how many medical staff tears, let them have the confidence to fight against the virus. It is precisely because the Party Central Committee and the State Council have unlimited concerns about the epidemic that the people have confidence and strength. Premier Li Keqiang's firm figure has given the people the determination to win the war epidemic. What a beautiful figure!
这不仅是责任，还是一种情怀。钟南山爷爷告诫大家没有特殊情况不要去武汉，但他自己为防控疫情踏上了去武汉的路。高铁上，84岁的老人忍不住身心强烈的疲惫，靠在餐车旁小憩，那一刹那被拍成照片，深深的印在我脑海中，让我回想起“医院是战场，作为战士，我们不冲上去谁上去？”的勇士精神和“重症病人到我这来”的英雄气魄。再看现在，战疫情，钟南山爷爷威风不减，“武汉是能够过关的，武汉本来就是一座很英雄的城市”，他带着专家组第一时间逆流而上，给了武汉人民莫大的鼓舞。如今钟南山爷爷年事已高，是什么让他如此刚强，我想是拳拳赤子心和殷殷爱国情。这身影，真美！
This is not only a responsibility, but also a feeling. Grandpa Zhong Nanshan warned us not to go to Wuhan without special circumstances, but he set foot on the road to Wuhan to prevent and control the epidemic. On the high-speed rail, the 84 year old couldn't help but feel tired. He leaned against the dining car for a rest. At that moment, he was photographed and deeply impressed in my mind. It reminds me that" the hospital is a battlefield. As a soldier, who don't we rush to?" The warrior spirit and the heroic spirit of" severe patients come to me". Looking at the current situation of the war, Grandpa Zhong Nanshan's prestige is not diminished." Wuhan is able to pass the customs. Wuhan is a very heroic city." he led the expert group to go against the current for the first time, which greatly encouraged the people of Wuhan. Now, Grandpa Zhong Nanshan is very old. What makes him so strong? I think it's boxer, childless and patriotic. What a beautiful figure!
这不仅是祝福，还是一种大爱。他的妻子就要前往武汉救死扶伤，他在她临走时说：“赵英明，平安回来，你平安回来，我包一年的家务。”多么朴实的话语，多么深厚的感情，很可能赵医生一去不复返，但他作为赵英明的丈夫，懂得掂量夫妻私情和国家大爱的分量，这看似玩笑的一句俏皮话，浓缩了多少不舍，表达了多少恩爱。他们深知，“国有难，召必回”是医护人员的天职。赵英明是投身战疫一线的千千万万个医生护士的缩影，他们不计报酬、无论生死。正因为有像他们这样的一个个“小家”，才让我们生活在中国这个美丽的“大家”。夫妻分离的身影和话语在空中飘荡，久久难以忘怀。这身影，真美！
This is not only a blessing, but also a great love. His wife is about to go to Wuhan to help the wounded and the dead. When she left, he said," Zhao Yingming, come back safely. You come back safely. I will do the housework for a year." What simple words and deep feelings Dr. Zhao may never return, but as Zhao Yingming's husband, he knows how to weigh the weight of husband and wife's personal feelings and the great love of the country. This seemingly joking witticism condenses how much he does not give up and how much he expresses his love. They are well aware that it is the duty of medical staff to" call back when the state is difficult". Zhao Yingming is the epitome of tens of thousands of doctors and nurses who are engaged in the front line of war and epidemic, regardless of pay or life or death. It is because of their" small families" that we live in this beautiful" everyone" in China. The figure and words of the separation of husband and wife are floating in the air, which is unforgettable for a long time. What a beautiful figure!
一个个感人的故事！一个个美丽的身影！是这些平凡又伟大的“逆行者”身影，在人民心中筑起了宝塔，无论任何灾难，都会变得更加坚强。向最美身影致敬！
A touching story! A beautiful figure! It is these ordinary and great" rebel" figures that build a pagoda in the hearts of the people. No matter what disaster, they will become stronger. Salute the most beautiful figure!
