当我们从全球的角度来看环境问题时,首先注意的是环境问题引起人们的各种担心。发达国家担心的是大气和水的污染,能源的紧张,城市对农村面积的不断蚕食。发展中国家最担心的是营养不良,人口增长,水源不足,缺少教育和就业机会。

参考译文:

When we examine environmental problems in a global context the first thing that impresses us is the variety of concerns they evode.2, 3) Whereas in the developed world the focus is on air and water pollution the energy shortage and chewing up of the rural areas by urban sprawl the concern of the developing countries will most likely center on malnutrition population growth insufficiency of water the lack of education and jobs.

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

2018年12月英语六级翻译练习40:人类文明演变

大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面本站英语六级频道为大家整理了英语六级翻译练习题库,希望对大家的备考有帮助。

2018年12月英语六级,英语六级翻译

2019年英语六级翻译热点预测汇总

从最近几年的英语六级翻译真题我们不难看出,英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面本站网英语六级频道为大家整理了2019年英语六级翻译热点预测汇总,希望对大家的备考有帮助。

英语六级翻译预测,六级翻译试题带答案,六级翻译答案,六级翻译预测及答案

2022年6月英语六级翻译练习题汇总

以下为大家整理了2022年6月英语六级翻译练习题汇总,供大家参考。

英语六级翻译,六级翻译练习题,大学六级翻译

2019年12月英语六级翻译试题及答案:清华大学

下面是小编为大家整理的2019年12月英语六级翻译试题及答案:清华大学,供大家参考。

英语六级翻译预测,六级翻译试题带答案,六级翻译答案,六级预测

2018年12月英语六级翻译预测:北京

下面是小编为大家整理的2018年12月英语六级翻译预测:北京,供大家参考!

英语六级翻译预测,六级翻译预测,12月英语六级翻译预测,真题答案

2019年12月英语六级翻译练习题:中国的多样化

本站网为广大网友整理了英语四级听力备考题、英语四级听力练习题以及大学英语四级听力等内容,供大家参考。本文主要内容是2019年12月英语六级翻译练习题。

六级翻译练习,英语六级翻译预测,大学英语六级翻译

2018年12月英语六级翻译练习题:元宵节

本站网为广大网友整理了英语四级听力备考题、英语四级听力练习题以及大学英语四级听力等内容,供大家参考。本文主要内容是2018年12月大学英语六级翻译练习题:元宵节。

英语六级翻译预测,六级翻译练习,大学英语六级翻译,传统节日

2018年12月英语六级翻译练习39:就业不平等

大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面本站英语六级频道为大家整理了英语六级翻译练习题库,希望对大家的备考有帮助。

2018年12月英语六级,英语六级翻译,就业

2018年12月英语六级翻译练习题:假冒伪劣产品

本站网为广大网友整理了英语四级听力备考题、英语四级听力练习题以及大学英语四级听力等内容,供大家参考。本文主要内容是2018年12月大学英语六级翻译练习题:假冒伪劣产品。

英语六级翻译预测,六级翻译练习,大学英语六级翻译

2021年12月大学英语六级翻译练习题:年画

本站网站为大家整理了2021年12月大学英语六级翻译练习题等相关资讯,希望可以帮助到大家。

2021年12月大学英语六级,大学英语六级翻译,大学英语六级
新高考-大学必备-四六级英语-2017年12月英语六级翻译练习题(十)

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部