【苏轼古诗文鉴赏】《红梅三首》原文赏析及翻译

红梅三首

苏轼 〔宋代〕

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。
(石曼卿《红梅》诗云,认桃无绿叶,辨杏有青枝。
)雪里开花却是迟,何如独占上春时。
也知造物含深意,故与施朱发妙姿。
细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。
不应便杂夭桃杏,半点微酸已著枝。
幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。
丹鼎夺胎那是宝,(朱砂红银,谓之不夺胎色。
)玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子,落盏穠香已透肌。
乞与徐熙新画样,竹间璀璨出斜枝。
翻译和注释

译文
梅花害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟独自开放;它担心自己冰洁的面容会不合时宜而受到世人猜忌。
所以故意妆扮出浅粉般的桃杏颜色,但梅枝还是细瘦的样子,呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。
梅花的内心是适应寒冷的,不愿意随着春天的到来而展示自己的美态。它的颜色好似美人酒后无端泛起的红晕。
老诗人不懂得梅花的品格所在;怎么只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢?

注释
冰容:冰一样晶莹的面容。
不入时:不合时宜,不合世俗的时尚。
故:故意。作,做作,这里当妆扮讲。
小红”:即浅红。
尚余,“尚“,还是。余,剩余,这里作显示,显露,保持之意。
孤瘦:形容梅花朵稀疏俊逸,梅枝因无叶子而显得孤独细瘦的样子。
霜雪姿:经受霜雪考验后劲挺的姿态。形容梅花格调孤傲不群的特性。
酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。这里指梅花的红色。
无端:无来由。 玉肌:玉容。
诗老:老诗人,指宋初诗人石曼卿。
梅格:梅花的品格。
在:所在。
更:岂能。

红梅三首问答

问:《红梅三首》的作者是谁?
答:红梅三首的作者是苏轼
问:红梅三首是哪个朝代的诗文?
答:红梅三首是宋代的作品
问:怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时出自哪首诗文,作者是谁?
答:怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时 出自 宋代苏轼的《红梅三首》
问:怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时 的下一句是什么?
答:怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时 的下一句是 故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全

红梅三首赏析

这首组诗是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作,具体创作时间不详。本诗是第一首。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

【苏轼古诗文鉴赏】《琴枕》原文赏析及翻译

清眸作金徽,素齿为玉轸。响泉竟何用,金带常苦窘。斓斑渍珠泪,宛转堆云鬒。君若安七弦,应弹卓氏引。

琴枕原文,琴枕赏析,琴枕,琴枕注释,琴枕译文

【苏轼古诗文鉴赏】《捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首》原文赏析及翻译

西来烟障塞空虚,洒遍秋田雨不如。新法清平那有此,老身穷苦自招渠。无人可诉乌衔肉,忆弟难凭犬寄书。自笑迂疏皆此类,区区犹欲理蝗馀。霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊黄。久废山行疲荦确,尚能村醉舞淋浪。独眠林下

捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首原文,捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首赏析,捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首,捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首注释,捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首译文

【苏轼古诗文鉴赏】《和陶饮酒二十首》原文赏析及翻译

我家小冯君,天性颇醇至。清坐不饮酒,而能容我醉。归休要相依,谢病当以次。岂知山林士,肮脏乃尔贵。乞身当念早,过是恐少味。

和陶饮酒二十首原文,和陶饮酒二十首赏析,和陶饮酒二十首,和陶饮酒二十首注释,和陶饮酒二十首译文

【苏轼古诗文鉴赏】《醉睡者》原文赏析及翻译

有道难行不如醉,有口难言不如睡。先生醉卧此石间,万古无人知此意。

醉睡者原文,醉睡者赏析,醉睡者,醉睡者注释,醉睡者译文

【苏轼古诗文鉴赏】《食柑》原文赏析及翻译

一双罗帕未分珍,林下先尝愧逐臣。露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。坐客殷勤为收子,千奴一掬奈吾贫。

食柑原文,食柑赏析,食柑,食柑注释,食柑译文

【苏轼古诗文鉴赏】《黄精鹿》原文赏析及翻译

太华西南第几峰,落花流水自重重。幽人只采黄精去,不见春山鹿养茸。

黄精鹿原文,黄精鹿赏析,黄精鹿,黄精鹿注释,黄精鹿译文

【苏轼古诗文鉴赏】《饮湖上,初晴后雨》原文赏析及翻译

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

饮湖上,初晴后雨原文,饮湖上,初晴后雨赏析,饮湖上,初晴后雨,饮湖上,初晴后雨注释,饮湖上,初晴后雨译文

【苏轼古诗文鉴赏】《登州海市》原文赏析及翻译

东方云海空复空,群仙出没空明中。荡摇浮世生万象,岂有贝阙藏珠宫。心知所见皆幻影,敢以耳目烦神工。岁寒水冷天地闭,为我起蛰鞭鱼龙。重楼翠阜出霜晓,异事惊倒百岁翁。人间所得容力取,世外无物谁为雄。率然有请

登州海市原文,登州海市赏析,登州海市,登州海市注释,登州海市译文

【苏轼古诗文鉴赏】《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》原文赏析及翻译

眼昏烛暗细行斜,考阅精强外已夸。明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇。

八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜原文,八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜赏析,八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜,八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜注释,八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜译文

【苏轼古诗文鉴赏】《千秋岁(湖州暂来徐州重阳作)》原文赏析及翻译

浅霜侵绿。发少仍新沐。冠直缝,巾横幅。美人怜我老,玉手簪黄1/1菊。秋露重,真珠落袖沾馀馥。坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。

千秋岁(湖州暂来徐州重阳作)原文,千秋岁(湖州暂来徐州重阳作)赏析,千秋岁(湖州暂来徐州重阳作),千秋岁(湖州暂来徐州重阳作)注释,千秋岁(湖州暂来徐州重阳作)译文
新高考-学习资料-古诗词-【苏轼古诗文鉴赏】《红梅三首》原文赏析及翻译

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部