【李白古诗文作品鉴赏】《登广武古战场怀古》原文赏析及翻译

登广武古战场怀古

李白 〔唐代〕

秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。
项王气盖世,紫电明双瞳。
呼吸八千人,横行起江东。
赤精斩白帝,叱咤入关中。
两龙不并跃,五纬与天同。
楚灭无英图,汉兴有成功。
按剑清八极,归酣歌大风。
伊昔临广武,连兵决雌雄。
分我一杯羹,太皇乃汝翁。
战争有古迹,壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵,杀气赫长虹。
拨乱属豪圣,俗儒安可通。
沉湎呼竖子,狂言非至公。
抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗。
翻译和注释

译文
帝位如鹿奔于荒野草地之中,豪杰之士若逐飞起的蓬草一样穷追。
项王雄气盖过世界,双目明亮炯炯有神。
指挥八千人自江东而起,畏行于天下。
高祖被酒夜斩白帝子,风云叱咤进入关中之地。
两条龙不能并而跃起,天上五行之象也是这样。
楚王被消灭未得展雄图,汉王兴盛得以成就王霸之业。
手提宝剑平定天下,回归家乡纵酒击筑而高歌大风。
往昔君临广武,双方集结众兵欲以决一雌雄。
为天下而不顾家,如果你项王要烹我太公,也请你分一碗汤给我,我父亲也是你的父亲。
战争已过留下的只有古迹,当年战时军营的围墙在高空之下早已倒塌。
高祖如猛虎号啸于洞壑,又如饥饿的雄鹭鸣叫于秋日高空。
云气腾翔布列于阵前,腾腾杀气如长虹一样威吓。
平定祸乱属大圣人所为,浅骊而迂腐的儒士哪里能受此大任。
阮籍沉湎于酒中呼刘邦为竖子,这种狂放偏激之言是不公正的。
身在曲折的黄河我抚掌而笑,阮嗣宗真是很可笑。

注释
广武:古城名。《水经注》、《郡国志》:荥阳县有广武城,城在山上,汉所城也。高祖与项羽临绝涧对语,责羽十罪,羽射汉祖中胸处也。《后汉书注》:《西征记》曰:有三皇山,或谓三室山,山上有二城,东者曰东广武,西者曰西广武,各在一山头,相去二百余步,其间隔深涧,汉祖与项籍语处。《元和郡县志》:东广武、西广武二城,各在一山头,相去二百余步,在郑州荣泽县西二十里。汉高与项羽俱临广武而军,今东城有高坛,即是项羽坐太公于上以示汉军处。《一统志》:古战场,在开封府广武山下,即楚汉战处。
秦鹿:用“逐鹿”典故。
双瞳:传说项羽眼珠有两个瞳孔。
呼吸:一呼即来的意思。
赤精:刘邦感赤龙而生。
叱咤:发怒大喝。
两龙:古以为天子是真龙,并世不能有二龙,两龙并世必然相斗。此指刘邦和项羽。
五纬:即金木水火土五行星。
八极:指天下最边远的地方。高诱《淮南子注》:“八极,八方之极也。”
歌大风:汉高祖十二年刘邦回家乡,大宴家乡父老,酒酣,刘邦击筑而歌《大风歌》。
连兵:兵刃相连,指正面交锋。
沉湎:沉思遥想。
嗤嗤:嗤笑。

登广武古战场怀古问答

问:《登广武古战场怀古》的作者是谁?
答:登广武古战场怀古的作者是李白
问:登广武古战场怀古是哪个朝代的诗文?
答:登广武古战场怀古是唐代的作品
问:登广武古战场怀古是什么体裁?
答:五古
问:秦鹿奔野草,逐之若飞蓬出自哪首诗文,作者是谁?
答:秦鹿奔野草,逐之若飞蓬 出自 唐代李白的《登广武古战场怀古》
问:秦鹿奔野草,逐之若飞蓬 的下一句是什么?
答:秦鹿奔野草,逐之若飞蓬 的下一句是 项王气盖世,紫电明双瞳。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

登广武古战场怀古赏析

根据裴斐《李白年谱简编》,这首诗写于唐玄宗天宝三载(744年)诗人游大梁(今河南开封一带)和宋州(州治在今河南商丘)之时,是在被唐玄宗“赐金放还”(《新唐书》本传)之后。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

【李白古诗文作品鉴赏】《别内赴征三首》原文赏析及翻译

王命三征去未还,明朝离别出吴关。白玉高楼看不见,相思须上望夫山。出门妻子强牵衣,问我西行几日归。归时倘佩黄金印,莫学苏秦不下机。翡翠为楼金作梯,谁人独宿倚门啼。夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。

别内赴征三首原文,别内赴征三首赏析,别内赴征三首,别内赴征三首注释,别内赴征三首译文

【李白古诗文作品鉴赏】《江夏送友人》原文赏析及翻译

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。凤无琅玕实,何以赠远游。裴回相顾影,泪下汉江流。

江夏送友人原文,江夏送友人赏析,江夏送友人,江夏送友人注释,江夏送友人译文

【李白古诗文作品鉴赏】《寄远其七》原文赏析及翻译

妾在舂陵东。君居汉江岛。一日望花光。往来成白道。( 上二句一作日日采蘼芜。上山成白道。)一为云雨别。此地生秋草。秋草秋蛾飞。相思愁落晖。何由一相见。灭烛解罗衣。( 上二句一作昔时携手去。今日流泪归。遥

寄远其七原文,寄远其七赏析,寄远其七,寄远其七注释,寄远其七译文

【李白古诗文作品鉴赏】《落日忆山中》原文赏析及翻译

雨后烟景绿,晴天散馀霞。东风随春归,发我枝上花。花落时欲暮,见此令人嗟。愿游名山去,学道飞丹砂。

落日忆山中原文,落日忆山中赏析,落日忆山中,落日忆山中注释,落日忆山中译文

【李白古诗文作品鉴赏】《秋夕旅怀》原文赏析及翻译

凉风度秋海,吹我乡思飞。连山去无际,流水何时归。目极浮云色,心断明月晖。芳草歇柔艳,白露催寒衣。梦长银汉落,觉罢天星稀。含悲想旧国,泣下谁能挥。

秋夕旅怀原文,秋夕旅怀赏析,秋夕旅怀,秋夕旅怀注释,秋夕旅怀译文

【李白古诗文作品鉴赏】《古风其一》原文赏析及翻译

大雅久不作,吾衰竟谁陈。王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。正声何微茫,哀怨起骚人。扬马激颓波,开流荡无垠。废兴虽万变,宪章亦已沦。自从建安来,绮丽不足珍。圣代复元古,垂衣贵清真。群才属休

古风其一原文,古风其一赏析,古风其一,古风其一注释,古风其一译文

【李白古诗文作品鉴赏】《雪谗诗赠友人》原文赏析及翻译

嗟予沉迷,猖獗已久。五十知非,古人尝有。立言补过,庶存不朽。包荒匿瑕,蓄此顽丑。月出致讥,贻愧皓首。感悟遂晚,事往日迁。白璧何辜,青蝇屡前。群轻折轴,下沉黄泉。众毛飞骨,上凌青天。萋斐暗成,贝锦粲然。

雪谗诗赠友人原文,雪谗诗赠友人赏析,雪谗诗赠友人,雪谗诗赠友人注释,雪谗诗赠友人译文

【李白古诗文作品鉴赏】《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》原文赏析及翻译

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛原文,春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛赏析,春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛,春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛注释,春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛译文

【李白古诗文作品鉴赏】《舞曲歌辞。独漉篇》原文赏析及翻译

独漉水中泥,水浊不见月。不见月尚可,水深行人没。越鸟从南来,胡鹰亦北渡。我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。落叶别树,飘零随风。客无所托,悲与此同。罗帏舒卷,似有人开。明月直入,无心可猜。雄剑挂壁,时时龙

舞曲歌辞。独漉篇原文,舞曲歌辞。独漉篇赏析,舞曲歌辞。独漉篇,舞曲歌辞。独漉篇注释,舞曲歌辞。独漉篇译文

【李白古诗文作品鉴赏】《登广武古战场怀古》原文赏析及翻译

秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。项王气盖世,紫电明双瞳。呼吸八千人,横行起江东。赤精斩白帝,叱咤入关中。两龙不并跃,五纬与天同。楚灭无英图,汉兴有成功。按剑清八极,归酣歌大风。伊昔临广武,连兵决雌雄。分我一杯

登广武古战场怀古原文,登广武古战场怀古赏析,登广武古战场怀古,登广武古战场怀古注释,登广武古战场怀古译文
新高考-学习资料-古诗词-【李白古诗文作品鉴赏】《登广武古战场怀古》原文赏析及翻译

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部