回头语小姑下一句及全诗出处作者翻译赏析

“回头语小姑”的下一句莫嫁如兄夫 及全诗赏析

出自唐代诗人顾况 的《弃妇词》

弃妇词

作者：顾况 年代：唐

古人虽弃妇，弃妇有归处。今日妾辞君，辞君欲何去。

本家零落尽，恸哭来时路。忆昔未嫁君，闻君甚周旋。

及与同结发，值君适幽燕。孤魂托飞鸟，两眼如流泉。

流泉咽不燥，万里关山道。及至见君归，君归妾已老。

物情弃衰歇，新宠方妍好。拭泪出故房，伤心剧秋草。

妾以憔悴捐，羞将旧物还。馀生欲有寄，谁肯相留连。

空床对虚牖，不觉尘埃厚。寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。

记得初嫁君，小姑始扶床。今日君弃妾，小姑如妾长。

回头语小姑，莫嫁如兄夫。

赏析：

回头语小姑，莫嫁如兄夫。这句诗的意思是：他站在对方的立场上，模拟弃妇的口吻对小姑说，“今后你嫁人，可千万不要嫁给像你哥哥那样的人啊”.

回头语小姑这首诗《弃妇词》的全诗解释是：如果说那位挨骂的“弃妇”还有个姓氏，我们还知道她姓刘，那么，李白 在山东的那位妾，就连一个姓都不知道了。这位“鲁一妇人”,为李白生了一个儿子。就是颇黎（玻璃）。取其纯净闪亮之意。又有个小名叫天然，希望他自由自在地成长。李白给自己的孩子取名，就像他的诗句，是很有个性的。可惜，李白不久就又远走高飞，与家人天各一方，一门散百草，从此再也没有相见。颇黎（玻璃）的命运，也成了一个永久的谜。