弦歌不辍深耕 培根铸魂育人——西安翻译学院学工部扎实推进新学期各项工作

新学期，西安翻译学院学生已顺利返校。为使广大同学尽快适应学校生活，回归学习轨道，西安翻译学院学工部周密部署，统筹安排，开展了一系列学生工作。

开好局学工会议总部署

2月27日下午，西安翻译学院举行了本学期第一次学生工作会。校党委副书记、副校长张恒出席并讲话。会议由学生处处长张祥宇主持。各二级学院主管学生工作的副院长、学工办主任以及学工部各中心负责人（含东西区公寓科长）参加会议。

会上提出了新学期“起好步、开好头、强基础、补短板、抓提升、显特色”的工作要求。会议对上学期学生工作进行总结回顾，对新学期工作作了部署，进一步明确了工作重点，理清了工作思路，为新学期学生工作的顺利开展奠定了基础。此次学生工作会的召开，以新学期目标为引领，统筹规划，为有序开展本学期各项工作打下坚实基础。

速行动爱生如子显实效

公寓管理与服务中心提前从设施设备检查、卫生清洁、防疫安全、暖心服务、传统工作等方面用心谋划，精心组织，全面落实，扎实做好学生开学各项准备工作。认真排查水电问题，使各项生活设施步入正轨。积极落实生活服务保障，让学生感受到家的温暖。

在今后工作中，学生处公寓管理与服务中心将继续坚持“以生为本”的服务理念，全心全意服务学生，积极营造安全、舒适的住宿环境。让学生在接受管理和服务的过程中感受到和谐舒心。

勤交流慰问督导齐上阵

在各二级学院组织下，辅导员们走进公寓暖心慰问学子，关心学生返校情况，加强与学生的直接交流，切实体验学生生活环境，了解学生心理动态，疏导宿舍内矛盾隐患，进一步拉近了师生距离。

学生教育管理中心检查督导各二级学院学生精神风貌，了解学生返校后的学习生活状态；希望通过加强课堂督查、加强相互联系，倾听学生心声，使学生工作有的放矢，切实把学生需求落到实处。

护健康默默陪伴促成长

心理健康教育与咨询中心在假期一直开展线上咨询服务，高度重视学生们的心理健康教育。开学后，在配合学校做好本科评估相关工作的同时，还积极筹备心理健康教育示范中心复审工作及其他系列工作，如第八届阳光护航心理健康节的筹备、指导大学生心理协会有序筹备心理健康知识大赛、启动2023年3月心理健康排查工作、心理健康图书电影分享会宣传活动、优化预约渠道及方式、走访各二级学院心理辅导站并提供指导服务等。脚踏实地，默默付出，只为陪伴西译学子健康快乐成长。

重资助“五度”助力无忧学

学生资助管理中心优化相关工作，从速度、广度、深度、精度、温度五方面入手，依次进行了部署，保证家庭经济困难学子入校无忧。开学初，其对秋季奖助学金发放情况进行了核实；对已交医保在寒假生病住院学生进行统计并办理报销手续；统计寒假有无学生遇到重大变故导致经济困难等情况；对勤工助学岗位进行优化调整，激发学生积极向上的动力。

新学期已拉开序幕，西安翻译学院学工部将一如既往为广大学生做好各项服务，为把西译学子培养成为拥有“四个自信”的好青年而深耕不辍。（作者：刘钰）