苏轼【狱中寄子由二首·其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代:宋代|作者:苏轼|

予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故和二诗授狱卒梁成,以遗子由。
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。

译文/注释

译文
君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。
人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。
只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。

注释
狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。
愚暗:愚昧而不明事理。
偿债:偿还前世之夙债。
是处:处处。
未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

全文赏析

全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

“夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

苏轼【答仲屯田次韵】全文、注释、翻译和赏析_宋代

秋来不见渼陂岑,千里诗盟忽重寻。大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音。清风卷地收残暑,素月流天扫积阴。欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟。

答仲屯田次韵全文、注释、翻译、赏析、作者

苏轼【存目 其五一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

诗题:赠仲素寺丞致仕归隐潜山首句:潜山隐君七十四。

存目 其五一全文、注释、翻译、赏析、作者

苏轼【王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也】全文、注释、翻译和赏析_宋代

君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。与君饮酒 ......

王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也全文、注释、翻译、赏析、作者

苏轼【答郡中同僚贺雨】全文、注释、翻译和赏析_宋代

水旱行十年,饥疫遍九土。奇穷所向恶,岁岁祈晴雨。虽非为己求,重请终愧古。鬼神亦知我,老病入腰膂。何曾拜向人,此意难不许。重云萋已合,微润先流础。萧萧止还作,坐听及三鼓。天明将吏集,泥土满靴屦。登城望麰 ......

答郡中同僚贺雨全文、注释、翻译、赏析、作者

苏轼【乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 其二】全文、注释、翻译和赏析_宋代

二年相伴影随身,踏遍江湖草木春。擿石旧痕犹在眼,闭门高节欲生鳞。畏途自卫真无敌,捷径争先却累人。远寄知公不嫌重,笔端犹自斡千钧。

乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 其二全文、注释、翻译、赏析、作者

苏轼【次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

青派连淮上,黄楼冠海隅。此诗尤伟丽,夫子计魁梧。世俗轻瑚琏,巾箱袭武夫。坐令乘传遽,奔走为储须。邂逅我已失,登临谁与俱。贫贪仓氏粟,身听冶家橅。会合难前定,归休试后图。腴田未可买,穷鬼却须呼。二水何年 ......

次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一全文、注释、翻译、赏析、作者
新高考-学习资料-古诗词-苏轼【狱中寄子由二首·其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部