杨万里【浯溪摩崖怀古】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代:宋代|作者:杨万里|

湘江曾闻有浯溪,片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐,江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸,步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽,星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐,大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥,土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲,从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃,击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳?肃宗灵武何仓皇?
回来张后年初芳,前杨后李真匪良。
养以天下理所常,胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆?空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤,修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰,源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊,至今人说马嵬坡下尘土香。

译文/注释

译文

有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"

注释
于:在。
善:善于,擅长。
患:祸害,灾难这里做动词。
其子患之(患):忧虑。
乞:向人讨,请求。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
予:给。
盍:“何不”的合音,为什么不。
诸:“之乎”的合音。
弗:不
是:这
若:你。
穿:穿透,穿过。
远:表示距离。
垣墉:墙壁。 垣:墙
耳:语气词。
病:害处。
去:距离。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
已耳:罢了。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。

全文赏析

此诗述写游览浯溪的所见所闻与所思所感,首先是写他在游览浯溪的凄凉环境中,发现元颜颂碑的文与字都很奇妙,认为当时是老天要昌盛大唐。接着慨叹明皇父子耽爱女色,荒废朝政,使老百姓遭殃;肃宗虽然在战火中登位,后来仍让后妃、宦官弄权,落得明皇在南内愁苦度日。进而指出在修身齐家上没有带好头,罪责该由明皇担当,不能只是指责杨贵妃的淫乱。全诗用语沉痛,有力地控诉了唐代的封建统治者,阅后发人深思,令人产生无限感慨。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

杨万里【霰】全文、注释、翻译和赏析_宋代

雪花遣霰作前锋,势破张皇欲暗空。筛瓦巧寻疏处漏,跳阶误到暖边融。寒声带雨山难白,冷气侵人火失红。方讶一冬暄较甚,今宵敢叹卧如弓。

霰全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书】全文、注释、翻译和赏析_宋代

大武尾裔名季狸,目如点漆肤凝脂。江夏无双字子羽,九月授衣先着絮。何如苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。子孙总角遁归根,金相玉质芝兰芬。三士脂韦与风节,借箸酒池俱胜绝。先生胸次有皂白,一醉不须向人说。

寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其三】全文、注释、翻译和赏析_宋代

数间茅屋傍山根,一队儿童出竹门。只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村。

与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其三全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【读严子陵传】全文、注释、翻译和赏析_宋代

客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵!

读严子陵传全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【跋临川梁译居士孝德记二首 其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

雪里星奔避乱兵,母先子后赴寒冰。祗知判得身俱死,不料还同母再生。

跋临川梁译居士孝德记二首 其一全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四】全文、注释、翻译和赏析_宋代

厌看家园桃李春,踏青行遍四山村。芳菲看尽还归看,看得园花特地新。

与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【跋临川梁译居士孝德记二首 其二】全文、注释、翻译和赏析_宋代

祗个当时发一心,通天通地总渠临。芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。

跋临川梁译居士孝德记二首 其二全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【春尽夜坐三首 其三】全文、注释、翻译和赏析_宋代

病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。后有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。

春尽夜坐三首 其三全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【登度雪台】全文、注释、翻译和赏析_宋代

金沙岁岁占先回,不等荼糜一并来。今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。

登度雪台全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【南斋前众树披猖红梅居间不肆因为翦剔】全文、注释、翻译和赏析_宋代

道是司花定有神,元来造化在诗人。扫除碧树无情朵,放出红梅恣意春。

南斋前众树披猖红梅居间不肆因为翦剔全文、注释、翻译、赏析、作者
新高考-学习资料-古诗词-杨万里【浯溪摩崖怀古】全文、注释、翻译和赏析_宋代

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部