杨万里【春晴怀故园海棠】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代:宋代|作者:杨万里|

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。
乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

译文/注释

这里竹边有台榭,水边有亭子,风景秀美,环境清幽,不需要随从,独自一人在这里漫步就很好。
春天初暖,柳叶吐芽,迎风起舞,妩媚多娇;盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑,朦胧惝恍。
经过一番雨冲刷的园林,道路更洁净,显得更幽深;那刚飞出窝的小鸟更显得欢快,鸟啼声此起彼伏,悦耳娱心。
这里的风景固然美丽,可惜少了丰满美丽的海棠花;那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。

全文赏析

首联拈出一个“行”字,为全诗之眼。上一首,作者是站在一个固定的位置上,观察四周的景色。在这一首中,作者已由静观转入游赏,以下数句,都是游览所得,故其描写,更富有变化。“行”前加一“独”字,就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联,俱写眼前之景致,绘形、绘声、绘色,动静结合。眼前景色,固然很美丽,但诗人总觉得少了些什么,因此尾联提出“只欠”二字。因为作者宦游他乡,已两年不见海棠,对景生情,顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象,非不美好,而作者却有枉抛光阴之叹,可见眼前景色,徒增烦恼。诗人重笔叠写,也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情,以及对故园海棠的无限怀念。

写作背景

《春晴怀故园海棠二首》作于宋孝宗淳熙七年(1180年)春天,当时作者离家宦游,正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这组诗作于淳熙八年(1181年)。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

杨万里【霰】全文、注释、翻译和赏析_宋代

雪花遣霰作前锋,势破张皇欲暗空。筛瓦巧寻疏处漏,跳阶误到暖边融。寒声带雨山难白,冷气侵人火失红。方讶一冬暄较甚,今宵敢叹卧如弓。

霰全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书】全文、注释、翻译和赏析_宋代

大武尾裔名季狸,目如点漆肤凝脂。江夏无双字子羽,九月授衣先着絮。何如苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。子孙总角遁归根,金相玉质芝兰芬。三士脂韦与风节,借箸酒池俱胜绝。先生胸次有皂白,一醉不须向人说。

寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其三】全文、注释、翻译和赏析_宋代

数间茅屋傍山根,一队儿童出竹门。只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村。

与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其三全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【读严子陵传】全文、注释、翻译和赏析_宋代

客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵!

读严子陵传全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【跋临川梁译居士孝德记二首 其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

雪里星奔避乱兵,母先子后赴寒冰。祗知判得身俱死,不料还同母再生。

跋临川梁译居士孝德记二首 其一全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四】全文、注释、翻译和赏析_宋代

厌看家园桃李春,踏青行遍四山村。芳菲看尽还归看,看得园花特地新。

与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【跋临川梁译居士孝德记二首 其二】全文、注释、翻译和赏析_宋代

祗个当时发一心,通天通地总渠临。芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。

跋临川梁译居士孝德记二首 其二全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【春尽夜坐三首 其三】全文、注释、翻译和赏析_宋代

病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。后有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。

春尽夜坐三首 其三全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【登度雪台】全文、注释、翻译和赏析_宋代

金沙岁岁占先回,不等荼糜一并来。今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。

登度雪台全文、注释、翻译、赏析、作者

杨万里【南斋前众树披猖红梅居间不肆因为翦剔】全文、注释、翻译和赏析_宋代

道是司花定有神,元来造化在诗人。扫除碧树无情朵,放出红梅恣意春。

南斋前众树披猖红梅居间不肆因为翦剔全文、注释、翻译、赏析、作者
新高考-学习资料-古诗词-杨万里【春晴怀故园海棠】全文、注释、翻译和赏析_宋代

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部