陆游【小舟游近村舍舟步归四首 其四】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代:宋代|作者:陆游|

斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。
死后是非谁管得,满村听说蔡中郎。

译文/注释

夕阳傍晚时分,这是一个叫赵家庄的古村落。盲人老艺人正在击鼓唱戏。

人死后的事事非非,哪能自己说了算?这个村子的人听完戏后,都知道了有个叫蔡中郎的负义之人。

全文赏析

这首诗第一句交代了时间,地点。如果没有了古柳,盲翁失去了卖艺的好场所。第二句描绘了民间艺人的形象。第三句是议论感叹。第四句表现了民间艺术的效果。整首诗非常生动形象,非常富有生活气息。即景抒情,既富有诗情画意,又言简意赅,含义隽永。

诗中的“赵家庄”,很可能指瑞安市塘下镇赵宅。南宋时,赵宅聚居着宋室南渡时的后裔。赵宅的《赵氏宗谱》中的“行第”与宋皇室赵氏“排行”相同,由宋太祖支派与太宗支派、魏王支派等3支组合而成。其“鼓”应该是指温州鼓词的乐器“扁鼓”(清代以前只有扁鼓而没有牛筋鼓)。

此诗记述了传唱蔡伯喈故事的情境。看此诗可知在当时蔡伯喈是被当作反面人度物来演的,早期南戏《赵贞女蔡二郎》也将蔡塑造成一个不忠不孝的形象,直到现在的戏曲中还有所保留,如《小上坟》中的唱词:问“正走之间泪满腮,想起了古人蔡伯喈:他上京中去赶考,一去三载未回来。一双爹娘冻饿死,五娘抱土筑坟台。坟台筑起了三尺土,从空中降下一面琵琶来。身背琵答琶描容相,一心心上京找夫来。找到京中不相认,哭坏了赵氏女裙钗。贤德的五娘遭马践,到后来五雷轰顶回是那蔡伯喈。”这段唱词反映的,大概就是《赵贞女蔡二郎》中的情节。到了《琵琶记》其态度来了个一百八十度大转弯,成了“有贞有烈赵贞女,全忠全孝蔡伯喈”,但不管是不忠不孝还是全忠全孝,蔡伯喈这一形答象和东汉蔡邕都是不甚相干的。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

陆游【醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三】全文、注释、翻译和赏析_宋代

今朝卖谷得青钱,自出街头买彘肩。草火燎来香满屋,未容下筯已流涎。

醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【小舟晚归二首 其二】全文、注释、翻译和赏析_宋代

秋晚吾庐好,柴门映断山。潮生鱼箔短,木落雉媒闲。缭堞苍茫外,渔舟浩荡间。客来常谢病,老钝耐嘲讪。

小舟晚归二首 其二全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【怀旧六首 其二】全文、注释、翻译和赏析_宋代

骏骡西过雨漫天,千里江山在眼边。二十四年如昨梦,凭谁问讯带枷仙。

怀旧六首 其二全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之】全文、注释、翻译和赏析_宋代

平日居山恨不深,暂来差足慰幽寻。僧归共说道逢虎,院静惟闻风满林。毫盏雪涛驱滞思,篆盘云缕洗尘襟。此行殊胜邯郸客,数刻清闲直万金。

梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【程泰之尚书挽词二首 其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

文古唐元结,经明汉仲舒。三朝八座贵,千载九丘书。早接游从末,常闻议论余。死生今永诀,追恨寄声疏。

程泰之尚书挽词二首 其一全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四】全文、注释、翻译和赏析_宋代

老觉人间足畏涂,怕人浑似怕于菟。晴明颇动青鞵兴,先探门前有客无。

醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【夜坐】全文、注释、翻译和赏析_宋代

老眼清无寐,孤怀默自伤。思人交旧尽,抚事岁时长。篱犬吠残月,江枫凋早霜。放翁殊耐事,掩卷拨炉香。

夜坐全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【怀旧六首 其三】全文、注释、翻译和赏析_宋代

狼烟不举羽书稀,幕府相从日打围。最忆定军山下路,乱飘红叶满戎衣。

怀旧六首 其三全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【巢山二首 其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

巢山避世纷,身隐万重云。半谷传樵响,中林过鹿群。虫锼叶成篆,风蹙水生纹。不蹋溪桥路,仙凡自此分。

巢山二首 其一全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【程泰之尚书挽词二首 其二】全文、注释、翻译和赏析_宋代

昔在绍兴末,同趋行殿门。方思寻宿好,忽已奉遗言。诔行曲台议,饰终明主恩。高皇旧朝士,今复几人存。

程泰之尚书挽词二首 其二全文、注释、翻译、赏析、作者
新高考-学习资料-古诗词-陆游【小舟游近村舍舟步归四首 其四】全文、注释、翻译和赏析_宋代

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部