《荆楚岁时记》九、夜驱鬼鸟槌床打户原文和翻译

[原文]

正月夜多鬼鸟度,家家槌床打户,捩狗耳,灭灯烛以禳之。

按:《玄中记》云:此鸟名姑获,一名天地女,一名隐飞鸟,一名夜行游女,好取人女子养之。有小儿之家,即以血点其衣以为志。故世人名为鬼鸟。荆州弥多。斯言信矣。

[译文]

正月夜晚多怪鸟飞过,家家户户敲击着床铺和房门,揪着狗的耳朵(使它叫),熄灭灯火蜡烛来驱逐怪鸟。

按语:《玄中记》讲:这种鸟名叫姑获,一名天地女,一名隐飞鸟,又名夜行游女。它喜欢攫取人家的小孩去抚养,(遇上)有小儿的人家,就在小孩衣上点血作为标记。所以人们叫它做鬼鸟,荆州一带更多,那么,“正月夜多鬼鸟度”的话是真的了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

《左传》:中国古代一部叙事完备的编年体史书,标志着我国叙事散文的成熟

《左传》:中国古代一部叙事完备的编年体史书,标志着我国叙事散文的成熟

左传,春秋

儒林外史中陈木南人物形象如何?又有哪些故事?

儒林外史中陈木南人物形象如何?又有哪些故事?

清朝,陈木南

隋朝类书名作《北堂书钞》的编撰者是谁?有哪些版本流传?

隋朝类书名作《北堂书钞》的编撰者是谁?有哪些版本流传?

隋朝,《北堂书钞》

金陵十二钗又副册之首晴雯简介,晴雯在书中的结局如何?

金陵十二钗又副册之首晴雯简介,晴雯在书中的结局如何?

晴雯,金陵

“洒家”是什么意思?水浒传中鲁智深为什么一直自称“洒家”?

“洒家”是什么意思?水浒传中鲁智深为什么一直自称“洒家”?

鲁智深,水浒传

《音学五书》简介,明末清初顾炎武的音韵著作

《音学五书》简介,明末清初顾炎武的音韵著作

《音学五书》,明末清初

《儒林外史》第十回内容介绍以及赏析

《儒林外史》第十回内容介绍以及赏析

清朝,儒林外史

红楼梦第17回讲了什么故事?这回该如何理解呢?

红楼梦第17回讲了什么故事?这回该如何理解呢?

清朝,红楼梦

儒林外史是怎样描写王玉辉这个人物的?他有哪些故事?

儒林外史是怎样描写王玉辉这个人物的?他有哪些故事?

清朝,王玉辉

宋代古文赏析之记承天寺夜游,该篇古文蕴含了什么道理?

宋代古文赏析之记承天寺夜游,该篇古文蕴含了什么道理?

宋代,记承天寺夜游
新高考-学习资料-古代历史-《荆楚岁时记》九、夜驱鬼鸟槌床打户原文和翻译

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部