太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷四十一·神仙·贺知章

【原文】

贺知章,西京宣平坊有宅。对门有小板门,常见一老人乘驴出入其间。积五六年,视老人颜色衣服如故,亦不见家属。询问里巷,皆云是西市卖钱贯王老,更无他业。察其非凡也,常因暇日造之。老人迎接甚恭谨,唯有童子为所使耳。贺则问其业。老人随意回答。因与往来,渐加礼敬,言论渐密,遂云善黄白之术。贺素信重,愿接事之。后与夫人持一明珠,自云在乡日得此珠,保惜多时,特上老人,求说道法。老人即以明珠付童子,令市饼来。童子以珠易得三十余胡饼,遂延贺。贺私念宝珠特(明抄本“特”作“持”)以轻用,意甚不快。老人曰:“夫道者可以心得,岂在力争;悭惜未止,术无由成。当须深山穷谷,勤求致之,非市朝所授也。”贺意颇悟,谢之而去。数日失老人所在。贺因求致仕,入道还乡。(出《原化记》)

【翻译】

贺知章,西京宣平坊有宅。对门有小板门,常见一老人乘驴出入其间。积五六年,视老人颜色衣服如故,亦不见家属。询问里巷,皆云是西市卖钱贯王老,更无他业。察其非凡也,常因暇日造之。老人迎接甚恭谨,唯有童子为所使耳。贺则问其业。老人随意回答。因与往来,渐加礼敬,言论渐密,遂云善黄白之术。贺素信重,愿接事之。后与夫人持一明珠,自云在乡日得此珠,保惜多时,特上老人,求说道法。老人即以明珠付童子,令市饼来。童子以珠易得三十余胡饼,遂延贺。贺私念宝珠特(明抄本“特”作“持”)以轻用,意甚不快。老人曰:“夫道者可以心得,岂在力争;悭惜未止,术无由成。当须深山穷谷,勤求致之,非市朝所授也。”贺意颇悟,谢之而去。数日失老人所在。贺因求致仕,入道还乡。(出《原化记》)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

说唐三传第十九回:薛丁山山寨成亲,窦一虎归唐平西

说唐三传第十九回:薛丁山山寨成亲,窦一虎归唐平西

《说唐三传》

红楼梦中李纨参加螃蟹宴会喝酒后,为何要摸平儿?

红楼梦中李纨参加螃蟹宴会喝酒后,为何要摸平儿?

螃蟹宴,清朝

红楼梦元春省亲回到家后的第一件事情是做什么?为何要更衣

红楼梦元春省亲回到家后的第一件事情是做什么?为何要更衣

元春省亲,清朝

红楼梦宝钗与黛玉之间有何差距?刘姥姥是如何解释的?

红楼梦宝钗与黛玉之间有何差距?刘姥姥是如何解释的?

黛玉,清朝

说唐后传第五十四回:平辽王建造王府,射怪兽误伤婴儿

说唐后传第五十四回:平辽王建造王府,射怪兽误伤婴儿

《说唐后传》

说唐后传第五十五回:王敖祖救活世子,薛仁贵双美团圆

说唐后传第五十五回:王敖祖救活世子,薛仁贵双美团圆

《说唐后传》

《西游记》孙悟空成佛之后,还能回到花果山吗?

《西游记》孙悟空成佛之后,还能回到花果山吗?

西游记,孙悟空

红楼梦中的玻璃绣球灯笼是什么东西?有何意义?

红楼梦中的玻璃绣球灯笼是什么东西?有何意义?

红楼梦,清朝

《封神演义》孔宣法力如此高深,为什么还要做纣王的手下?

《封神演义》孔宣法力如此高深,为什么还要做纣王的手下?

封神演义,姜子牙

《西游记》下场最惨的龙王是谁?不是泾河龙王

《西游记》下场最惨的龙王是谁?不是泾河龙王

西游记,明朝
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部