太平广记·卷四十一·神仙·何讽如何翻译呢?原文是什么内容?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷四十一·神仙·何讽

【原文】

唐建中末,书生何讽,尝买得黄纸古书一卷,读之。卷中得发卷,规四寸,如环无端。讽因绝之,断处两头滴水升余,烧之作发气。讽尝言于道者,道者曰:“吁!君固俗骨,遇此不能羽化,命也。据仙经曰:“蠹鱼三食神仙字,则化为此物,名曰脉望;夜以矰映当天中星,星使立降。可求还丹,取此水和而服之,即时换骨上升。”因取古书阅之,数处蠹漏,寻义读之,皆神仙字。讽方叹伏。(出《原化记》)

【翻译】

唐德宗建中末年,书生何讽,曾经买到黄纸古书一卷。何讽读它,在书中得到一个发卷,圆四寸,象一个环没有头。何讽就随意地弄断了它,断处两头滴出水有一升多。用火一烧它有头发的气味。何讽曾经把这事告诉一个道人。道人说:“唉!你本来是俗骨凡胎,遇到此物不能飞升成仙,这是命啊!据仙经说:‘蠹鱼几次吃到书页上印的神仙二字,就变化成为这种东西,名叫脉望。’夜里用这个东西矰映当天中星,星使立刻降临,可以求得还丹,取你方才弄断‘脉望’时流出的水调和之后服了,当时就能脱胎换骨,飞升成仙。”何讽听了之后,就取来古书查找,有几处蛀虫咬坏的地方,前后对照文义,都是“神仙”二字。何讽才赞许信服。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

说唐三传第十九回:薛丁山山寨成亲,窦一虎归唐平西

说唐三传第十九回:薛丁山山寨成亲,窦一虎归唐平西

《说唐三传》

红楼梦中李纨参加螃蟹宴会喝酒后,为何要摸平儿?

红楼梦中李纨参加螃蟹宴会喝酒后,为何要摸平儿?

螃蟹宴,清朝

红楼梦元春省亲回到家后的第一件事情是做什么?为何要更衣

红楼梦元春省亲回到家后的第一件事情是做什么?为何要更衣

元春省亲,清朝

红楼梦宝钗与黛玉之间有何差距?刘姥姥是如何解释的?

红楼梦宝钗与黛玉之间有何差距?刘姥姥是如何解释的?

黛玉,清朝

说唐后传第五十四回:平辽王建造王府,射怪兽误伤婴儿

说唐后传第五十四回:平辽王建造王府,射怪兽误伤婴儿

《说唐后传》

说唐后传第五十五回:王敖祖救活世子,薛仁贵双美团圆

说唐后传第五十五回:王敖祖救活世子,薛仁贵双美团圆

《说唐后传》

《西游记》孙悟空成佛之后,还能回到花果山吗?

《西游记》孙悟空成佛之后,还能回到花果山吗?

西游记,孙悟空

红楼梦中的玻璃绣球灯笼是什么东西?有何意义?

红楼梦中的玻璃绣球灯笼是什么东西?有何意义?

红楼梦,清朝

《封神演义》孔宣法力如此高深,为什么还要做纣王的手下?

《封神演义》孔宣法力如此高深,为什么还要做纣王的手下?

封神演义,姜子牙

《西游记》下场最惨的龙王是谁?不是泾河龙王

《西游记》下场最惨的龙王是谁?不是泾河龙王

西游记,明朝
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷四十一·神仙·何讽如何翻译呢?原文是什么内容?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部