哲学名作《庄子》:外篇·达生(2)原文及白话译文

《庄子》,又称《南华经》,是战国后期庄子及其后学所著的一部道家学说汇总,是道家学派经典著作,与老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等,其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。

《达生》出自《庄子·外篇》,“达”指通晓、通达,“生”指生存、生命,“达生”,就是通达生命的意思。怎样才能“达生”呢?篇文明确提出要摒除各种外欲,要心神宁寂事事释然,可知本篇的宗旨在于讨论如何养神。

庄子·外篇·达生(2)

仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。

仲尼曰:“子巧 乎,有道邪?”曰:“我有道也。五六月累丸二而不坠,则失者锱铢 ;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也,若 蹶株拘;吾执臂也,若槁木之枝。虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼 之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!”孔子顾谓弟 子曰:“用志不分,乃凝于神。其佝偻丈人之谓乎!”

颜渊问仲尼曰:“吾尝济乎觞深之渊,津人操舟若神。吾问焉曰: ‘操舟可学邪?’曰:‘可。善游者数能。若乃夫没人,则未尝见舟 而便操之也。’吾问焉而不吾告,敢问何谓也?”

仲尼曰:“善游者 数能,忘水也;若乃夫没人之未尝见舟而便操之也,彼视渊若陵,视 舟若履,犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍,恶往而不暇! 以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者殙。其巧一也,而有所矜,则 重外也。凡外重者内拙。”

白话译文

孔子到楚国去,走出树林,看见一个驼背老人正用竿子粘蝉,就好像在地上拾取一样。

孔子说:“先生真是巧啊!有门道吗?”驼背老人说:“我有我的办法。经过五、六个月的练习,在竿头累迭起两个丸子而不会坠落,那么失手的情况已经很少了;迭起三个丸子而不坠落,那么失手的情况十次不会超过一次了;迭起五个丸子而不坠落,也就会像在地面上拾取一样容易。我立定身子,犹如临近地面的断木,我举竿的手臂,就像枯木的树枝;虽然天地很大,万物品类很多,我一心只注意蝉的翅膀,从不思前想后左顾右盼,绝不因纷繁的万物而改变对蝉翼的注意,为什么不能成功呢!”

孔子转身对弟子们说:“运用心志不分散,就是高度凝聚精神,恐怕说的就是这位驼背的老人吧!”

颜渊问孔子说:“我曾经在觞深过渡,摆渡人驾船的技巧实在神妙。我问他:‘驾船可以学习吗?’摆渡人说:‘可以的。善于游泳的人很快就能驾船。假如是善于潜水的人,那他不曾见到船也会熟练地驾驶船。’我进而问他怎样学习驾船而他却不再回答我。请问他的话说的是什么意思呢?”

孔子回答说:“善于游泳的人很快就能学会驾船,这是因为他们习以成性适应于水而处之自然。至于那善于潜水的人不曾见到过船就能熟练地驾驶船,是因为他们眼里的深渊就像是陆地上的小丘,看待船翻犹如车子倒退一样。船的覆没和车的倒退以及各种景象展现在他们眼前却都不能扰乱他们的内心,他们到哪里不从容自得!用瓦器作为赌注的人心地坦然而格外技高,用金属带钩作为赌注的人而心存疑惧,用黄金作为赌注的人则头脑发昏内心迷乱。各种赌注的赌博技巧本是一样的,而有所顾惜,那就是以身外之物为重了。大凡对外物看得过重的人其内心世界一定笨拙。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

红楼梦中香菱与贾宝玉之间有何情缘纠缠?有何影响?

红楼梦中香菱与贾宝玉之间有何情缘纠缠?有何影响?

香菱,清朝

哲学名作《庄子》:外篇·山木(1)原文及白话译文

哲学名作《庄子》:外篇·山木(1)原文及白话译文

《庄子》

《孟子》:公孙丑章句上·第九节,原文、译文及注释

《孟子》:公孙丑章句上·第九节,原文、译文及注释

《孟子》

儒林外史第四十八回:徽州府烈妇殉夫,泰伯祠遗贤感旧

儒林外史第四十八回:徽州府烈妇殉夫,泰伯祠遗贤感旧

《儒林外史》

红楼梦中晴雯的悲剧到底是怎么造成的?有何伏笔?

红楼梦中晴雯的悲剧到底是怎么造成的?有何伏笔?

晴雯,清朝

红楼梦中在贾家抄家后史湘云是什么结局?她的姻缘如何?

红楼梦中在贾家抄家后史湘云是什么结局?她的姻缘如何?

史湘云,清朝

红楼梦中王熙凤去接尤二姐时穿的是什么衣服?

红楼梦中王熙凤去接尤二姐时穿的是什么衣服?

王熙凤,清朝

红楼梦中金钏被撵前到底发生了什么?真的是她引诱宝玉?

红楼梦中金钏被撵前到底发生了什么?真的是她引诱宝玉?

金钏,清朝

《孟子》:滕文公章句上·第一节,原文、译文及注释

《孟子》:滕文公章句上·第一节,原文、译文及注释

《孟子》,战国

西游记中真假美猴王是什么结果?如来在叹息什么?

西游记中真假美猴王是什么结果?如来在叹息什么?

真假美猴王,上古
新高考-学习资料-古代历史-哲学名作《庄子》:外篇·达生(2)原文及白话译文

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部