《孟子》:离娄章句上·第十八节,原文、译文及注释

《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。

《离娄上》共二十八章。十八章讲“易子而教”的道理,因为父亲教子会伤感情,这是应当极力避免的。

孟子·离娄章句上·第十八节

【原文】

公孙丑曰:“君子之不教子,何也?”孟子曰:“势不行也。教者必以正;以正不行,继之以怒。继之以怒,则反夷1矣。‘夫子教我以正,夫子未出于正也。’则是父子相夷也。父子相夷,则恶矣。古者易子而教之,父子之间不责善。责善则离,离则不祥莫大2焉。”

【译文】

公孙丑问:“君子不亲自教育自己的孩子,为什么呢?”孟子答道:“由于情势行不通。教育一定要讲正理,用正理讲不通,跟着就要发怒。一发怒,就反而造成了伤害。〔孩子会说:〕‘您用正理教我,可是您的行为却不出于正理。’这样,父子间就互相伤害了。父子间互伤感情,这是大坏事。古时候交换小孩来教育,使父子之间不因追求善而互相责备。追求善而互相责备,就会产生隔阂;父子之间生出隔阂,没有比这更不祥的了。”

【注释】

(1)夷:伤。

(2)祥:善。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

《孟子》:告子章句上·第四节,原文、译文及注释

《孟子》:告子章句上·第四节,原文、译文及注释

《孟子》,儒家

《后汉书·窦固传》原文及译文,节选自窦固传

《后汉书·窦固传》原文及译文,节选自窦固传

《后汉书》,窦固

红楼梦中最成功的女人是谁?带动娘家兴盛不衰

红楼梦中最成功的女人是谁?带动娘家兴盛不衰

红楼梦,贾母

红楼梦中冷香丸是什么由来?香味是怎么来的?

红楼梦中冷香丸是什么由来?香味是怎么来的?

冷香丸,清朝

红楼梦中贾宝玉的生活状态是什么样的?与茗烟有何联系?

红楼梦中贾宝玉的生活状态是什么样的?与茗烟有何联系?

贾宝玉,清朝

贾府日益衰败,薛家为什么还要嫁宝钗?

贾府日益衰败,薛家为什么还要嫁宝钗?

贾府,红楼梦

《后汉书·孔融传》原文及译文,节选自孔融列传

《后汉书·孔融传》原文及译文,节选自孔融列传

《后汉书》,孔融

红楼梦中贾母为贾琏纳妾时,王熙凤是什么表现?

红楼梦中贾母为贾琏纳妾时,王熙凤是什么表现?

王熙凤,清朝

《红楼梦》里的尤二姐为什么会死?真的是自己作死的

《红楼梦》里的尤二姐为什么会死?真的是自己作死的

红楼梦,尤二姐

《孟子》:万章章句下·第四节,原文、译文及注释

《孟子》:万章章句下·第四节,原文、译文及注释

《孟子》,儒家
新高考-学习资料-古代历史-《孟子》:离娄章句上·第十八节,原文、译文及注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部