太平广记·卷七十六·道术·张子信如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷七十六·道术·张子信

【原文】

齐琅琊王俨杀和士开也。武卫奚永洛与河内人张子信对坐,忽有鹊鸣,斗于庭而堕焉。子信曰:“鹊声不善,向夕若有风从西南来,历树间,拂堂角。必有口舌事。今夜若有人相召,慎不得往。”子信既去,果有风至,俨使召永洛,且云敕唤。永洛欲赴,其妻劝令勿出。因称马坠折腰,遂免于难。(出《三国典略》)

【译文】

齐国的琅琊王,名俨,是他杀害了和士开这个人。一天武卫奚永洛正与河内人张子信对坐面谈,庭院里树上忽有乌鹊叫唤,而且边叫边斗,终于掉在地上。子信说:“乌鹊的叫声不是吉祥之兆。傍晚如果有风从西南刮来,掠过树梢,吹拂房檐,那就必定会有关于口舌的事,今晚上如果有人来召唤你,千万当心不要跟他去。”子信离开永洛家后,果然刮起了风,琅琊王派人来召唤永洛,来人还说是皇帝有令叫他即刻就去。永洛打算跟来人去,妻子便在一旁劝说他千万不可出门。永洛于是谎称从马上跌落腰部受伤,不能前去赴命。结果逃避了这场灾难。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

初刻拍案惊奇第二卷:姚滴珠避羞惹羞,郑月娥将错就错

初刻拍案惊奇第二卷:姚滴珠避羞惹羞,郑月娥将错就错

《初刻拍案惊奇》,明代

世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?

世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?

世说新语,南北朝

施公案第524回:临大敌埋伏齐开,得御杯英雄出色

施公案第524回:临大敌埋伏齐开,得御杯英雄出色

施公案,施世纶

施公案第517回:见乌鸦漕督究奇案,起尸骸县令赴尸场

施公案第517回:见乌鸦漕督究奇案,起尸骸县令赴尸场

施公案,施世纶

红楼梦中薛家在贾府真的过的不好吗?处境怎么样?

红楼梦中薛家在贾府真的过的不好吗?处境怎么样?

薛家,清朝

初刻拍案惊奇第一卷:转运汉遇巧洞庭红,波斯胡指破鼍龙壳

初刻拍案惊奇第一卷:转运汉遇巧洞庭红,波斯胡指破鼍龙壳

《初刻拍案惊奇》

红楼梦中湘云从不叫宝玉的小名,是因为什么?

红楼梦中湘云从不叫宝玉的小名,是因为什么?

湘云,清朝

太平广记·卷七十六·道术·张子信如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷七十六·道术·张子信如何翻译?具体内容是什么?

太平广记,北宋

水浒传一百零八好汉中,有哪些高手?

水浒传一百零八好汉中,有哪些高手?

水浒传,宋朝

红楼梦中宝玉没有与史湘云联姻,是因为什么事情?

红楼梦中宝玉没有与史湘云联姻,是因为什么事情?

宝玉,清朝
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷七十六·道术·张子信如何翻译?具体内容是什么?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部