世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?

世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

原文

谢太傅语王右军曰:“中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。”①王曰:“年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损欣乐之趣②。”

字词注释


①王右军:王羲之(303年—361年,一作321年—379年),字逸少,琅琊临沂(今山东临沂)人,后迁会稽山阴(今浙江绍兴),曾任江州刺史、右军将军、会稽内史,是著名的书法家。哀乐:偏义复词,指“哀”。

②桑榆:晚年。太阳下山时,阳光只照着桑树、榆树的树梢,便用桑榆比喻黄昏,也用来比喻人的晚年。陶写:陶冶和抒发。

翻译

太傅谢安对右军将军王羲之说:“中年以来,很容易感到哀伤,跟亲友别离后,常常好几天都很难受。”王羲之说:“年纪大了,自然就会这样,只能靠音乐来陶冶消愁,还常常担心子侄们发觉了,减少欢乐的情趣。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?

世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?

世说新语,南北朝

古典文学名著《陶庵梦忆》:卷三·阳和泉全文

古典文学名著《陶庵梦忆》:卷三·阳和泉 全文

《陶庵梦忆》,阳和泉

红楼梦中金荣是什么人?他为何会来贾府上学?

红楼梦中金荣是什么人?他为何会来贾府上学?

金荣,清朝

海公大红袍全传第三十回:恩逢太子超生

海公大红袍全传第三十回:恩逢太子超生

《海公大红袍全传》

太平广记·卷七十八·方士·骆山人如何理解?具体内容是什么?

太平广记·卷七十八·方士·骆山人如何理解?具体内容是什么?

太平广记,北宋

贾宝玉与碧痕洗澡一洗就是几个时辰,是在干什么?

贾宝玉与碧痕洗澡一洗就是几个时辰,是在干什么?

红楼梦,贾宝玉

二刻拍案惊奇第15卷:韩侍郎婢作夫人,顾提控椽居郎署

二刻拍案惊奇第15卷:韩侍郎婢作夫人,顾提控椽居郎署

二刻拍案惊奇,明末

世说新语·言语篇·第一百零三则讲述的是什么故事?

世说新语·言语篇·第一百零三则讲述的是什么故事?

世说新语,南北朝

红楼梦中贾母为何要花大价钱卖香油?

红楼梦中贾母为何要花大价钱卖香油?

贾母,清朝

世说新语·政事篇·第六则记录了谁的言行?

世说新语·政事篇·第六则记录了谁的言行?

世说新语,南北朝
新高考-学习资料-古代历史-世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部