太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷七十·女仙·周宝

【原文】

周宝为浙西节度使,治城隍,至鹤林门得古冢,棺椟将腐。发之,有一女子面如生,铅粉衣服皆不败。掌役者以告,宝亲视之,或曰:“此当时是尝饵灵药,待时而发,发则解化之期矣。”宝即命改葬之,具车舆声乐以送。宝与僚属登城望之。行数里,有紫云覆輀车之上。众咸见一女子,出自车中,坐于紫云,冉冉而上,久之乃没。开棺则空矣。(出《稽神录》)

【译文】

周宝做浙西节度使时,有一次修城隍庙,在鹤林门到发掘一座古墓,棺材都快要腐烂了。把它打开,看到里面有一个女子,面色如生,铅粉和衣服都没有坏。掌管劳役的人把这情况报告了周宝,周宝亲自来察看,有人说:“这个女子当时曾经吃过灵药,等待到时发掘,发掘之日就是她尸解仙化的日期了。”周宝就下令为那个女子改葬,安排车辆声乐去送她,周宝与他的同僚和下属官员登上城楼观望送葬的队伍。只见那些人走出几里地时,有一片紫色云气覆盖在灵车上,大家全都见到一个女子从车中出来,坐在紫色云气之上冉冉上升,很久才消失。打开棺材一看已经空了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

红楼梦贾母对宝玉黛玉之间的关系是如何看待的?

红楼梦贾母对宝玉黛玉之间的关系是如何看待的?

贾母,清朝

红楼梦中贾母对贾府的后辈关心有何差别?

红楼梦中贾母对贾府的后辈关心有何差别?

贾母,清朝

《济公全传》第一百七十九回:梅成玉急中见表兄点白犬耍笑惊奸党

《济公全传》第一百七十九回:梅成玉急中见表兄 点白犬耍笑惊奸党

《济公全传》,第一百七十九回

太平广记·卷七十一·道术·孙甑生原文是什么内容?如何翻译呢?

太平广记·卷七十一·道术·孙甑生原文是什么内容?如何翻译呢?

太平广记,北宋

红楼梦中王熙凤是个贪婪的人吗?为何这么说

红楼梦中王熙凤是个贪婪的人吗?为何这么说

王熙凤,清朝

《济公全传》第一百九十七回:赵家庄英雄见怪事七星观罗汉捉妖人

《济公全传》第一百九十七回:赵家庄英雄见怪 事七星观罗汉捉妖人

《济公全传》,第一百九十七回

施公案第232回:赛姜维逃出望山,黄天霸三进薛家窝

施公案第232回:赛姜维逃出望山,黄天霸三进薛家窝

《施公案》,施世纶

《济公全传》第一百七十六回:陆刑廷下令捉强盗美髯公闻信挡官兵

《济公全传》第一百七十六回:陆刑廷下令捉强盗 美髯公闻信挡官兵

《济公全传》,第一百七十六回

《济公全传》第二百零五回:收悟缘派捉邵华风遇兰弟诉说被害事

《济公全传》第二百零五回:收悟缘派捉邵华风 遇兰弟诉说被害事

《济公全传》,第二百零五回

施公案第241回:神眼计乐陵城送信,铁头僧龙王庙遭擒

施公案第241回:神眼计乐陵城送信,铁头僧龙王庙遭擒

《施公案》,施世纶
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部