国语:周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡全文及翻译注释

《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面小编就为大家带来关于周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡的详细介绍,一起来看看吧!

幽王二年,西周三川皆震。伯阳父曰:“周将亡矣!夫天地之气,不失其序;若过其序,民乱之也。阳伏而不能出,阴迫而不能烝,于是有地震。今三川实震,是阳失其所而镇阴也。阳失而在阴,川源必塞;源塞,国必亡。夫水土演而民用也。水土无所演,民乏财用,不亡何待?昔伊、洛竭而夏亡,河竭而商亡。今周德若二代之季矣,其川源又塞,塞必竭。夫国必依山川,山崩川竭,亡之征也。川竭,山必崩。若国亡不过十年,数之纪也。夫天之所弃,不过其纪。”是岁也,三川竭,岐山崩。十一年,幽王乃灭,周乃东迁。

翻译

周幽王二年,泾水、渭水、洛水域都发生地震。伯阳父说:“周朝将要灭亡了。天地之气,不能错失自己的次序,如果错乱了应有的位置,民众就会大乱。阳气滞留在内不能出来,阴气受到压制不能散发,于是便会发生地震。现在三条河流都发生了地震,就是阳气不在自己的位置而压制了阴气。阳气失位而处于阴气的位置,河流的源头一定会阻塞,水源被堵塞,国家必定灭亡。水流畅通、土地湿润才能生长万物为民取用。水流不畅、土地干枯,百姓就缺乏财用,国家不灭亡还能怎的?过去伊水、洛水枯竭而夏朝灭亡,黄河枯竭而商朝灭亡。现在周的国运如同夏、商二代的末世,而河川的源头又被堵塞,源头堵塞水流必定枯竭。立国一定要依靠山川,山崩水竭,这是败亡的征兆。河流枯竭,山岭一定会崩塌。这样的国家不超过十年便会灭亡,这是数的极限。凡是被上天厌弃的,是不会超过这个极限的。”这一年,泾水、洛水、渭水流枯竭,岐山崩塌。十一年,幽王被杀,周都因而东迁。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

国语:周语·单穆公谏景王铸大钟全文及翻译注释

国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释

国语,周语

木兰奇女传第十四回:占营运李靖识奇人,饯军仪青莲谈敌国

木兰奇女传第十四回:占营运李靖识奇人,饯军仪青莲谈敌国

《木兰奇女传》,清朝

《儿女英雄传》第二十三回:返故乡婉转依慈母图好事娇嗔试玉郎

《儿女英雄传》第二十三回:返故乡婉转依慈母 图好事娇嗔试玉郎

儿女英雄传,清朝

红楼梦中薛蟠喜欢香菱,为什么娶了夏金桂为妻?

红楼梦中薛蟠喜欢香菱,为什么娶了夏金桂为妻?

红楼梦

北宋军事著作《武经总要》:前集·卷十三全文

北宋军事著作《武经总要》:前集·卷十三 全文

《武经总要》,北宋

续英烈传第三十三回:耶水难留再至蜀,西平多故遁入山

续英烈传第三十三回:耶水难留再至蜀,西平多故遁入山

《续英烈传》,明朝

国语:周语·单穆公谏景王铸大钱全文及翻译注释

国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释

国语,周语

红楼梦中王夫人一直给黛玉吃人参是出于好心吗?

红楼梦中王夫人一直给黛玉吃人参是出于好心吗?

黛玉,清朝

红楼梦中黛玉说宝玉是银样镴枪头,发生了什么?

红楼梦中黛玉说宝玉是银样镴枪头,发生了什么?

宝黛,清朝

红楼梦中茜雪故事跟宝钗黛玉二人有何联系?

红楼梦中茜雪故事跟宝钗黛玉二人有何联系?

茜雪,清朝
新高考-学习资料-古代历史-国语:周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部