世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?

世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

原文

庾小征西①尝出未还。妇母阮,是刘万安②妻,与女上安陵城③楼上。俄顷翼归,策良马,盛舆卫。阮语女:“闻庾郎能骑,我何由得见?”妇告翼,翼便为于道开卤簿盘马,始两转,坠马堕地,意色自若。

字词注释

①庾小征西:庾亮曾任征西将军,他死后,弟弟庾翼也升任征西将军,所以这里称庾翼为小征西。

②刘万安:刘绥,生卒年不详,字万安,东晋高平(今山东巨野南)人,官至骠骑长史,“兖州八伯”之一。

③安陵城:今湖北安陆市北。


翻译

征西将军庾翼曾有次外出未归。他的岳母阮氏,是刘绥的妻子,和女儿一起上安陵城楼眺望。不久之后,她们看到了庾翼归来,只见他骑着好马,率领着声势浩大的车马护卫。阮氏就对女儿说:“听说你丈夫很会骑马,怎么能够让我看看呢?”庾翼妻子就告诉庾翼这件事,于是庾翼就在道路上摆开阵势,骑着马开始盘旋,结果转了两圈,就从马上摔了下去。然而他始终神色自若,面不改色。

感悟启示

本想让岳母欣赏一下骑术,结果丢了脸,也是挺可爱的轶事。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

红楼梦中宝钗的为人处事与她的出身有何关系?

红楼梦中宝钗的为人处事与她的出身有何关系?

宝钗,清朝

世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语,南北朝

水浒传梁山五虎将杨志没有入选,是因为什么?

水浒传梁山五虎将杨志没有入选,是因为什么?

杨志,宋朝

本草纲目·第八卷·草部·淡竹叶原文是什么内容?

本草纲目·第八卷·草部·淡竹叶原文是什么内容?

本草纲目,李时珍

红楼梦中,袭人是如何争夺荣耀的?

红楼梦中,袭人是如何争夺荣耀的?

红楼梦,袭人

世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?

世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?

世说新语,南北朝

红楼梦中晴雯临死前,为什么叫了一夜娘却没有叫贾宝玉呢?

红楼梦中晴雯临死前,为什么叫了一夜娘却没有叫贾宝玉呢?

红楼梦,晴雯

古典文学名著《太平御览》:兵部·卷八十四全文

古典文学名著《太平御览》:兵部·卷八十四 全文

《太平御览》,卷八十四

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷三十六全文

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷三十六 全文

《太平御览》,卷三十六

红楼梦中秦可卿的葬礼对贾府有何影响?

红楼梦中秦可卿的葬礼对贾府有何影响?

秦可卿,清朝
新高考-学习资料-古代历史-世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部