太平广记·卷八十·方士·赵圣人原文是什么内容?该如何理解?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷八十·方士·赵圣人

【原文】

伪蜀有赵温圭,善袁许术,占人灾祥,无不神中,蜀谓之赵圣人。武将王晖事蜀先主,累有军功。为性凶悍,至后主时,为一二贵人挤抑,久沈下位,王深衔之。尝一日,于朝门逢赵公,见之惊愕,乃屏人告之曰:“今日见君面有杀气,怀兵刃,欲行阴谋。但君将来当为三任郡守,一任节制,自是晚达,不宜害人,以取殃祸。王大骇,乃于怀中控一匕首掷于地,泣而言曰:“今日比欲刺杀此子,便自引决,不期逢君为开释,请从此而止。”勤勤拜谢而退。王寻为郡,迁秦州节度。蜀亡,老于咸阳。宰相范质亲见(见字原阙,据明抄本补)王,话其事。(出《玉堂闲话》)

【译文】

伪蜀有个赵温圭,擅长袁许的法术,给别人占卜吉祥灾祸,无不神算妙中,蜀人称他为赵圣人。武将王晖在蜀国先主手下效力时,战功累累。他为人性格鲁莽凶悍,到了后主执政时,被一两个权贵的大臣排挤压抑,长时间沉没在低下的职位上,怀恨在心。曾经有一天,他在朝门下面遇见赵公,赵公看见他十分惊愕,便屏退左右告诉他说:“今天看见你面带杀气,怀里藏着刀想暗算别人。但是,你将来会成为三任郡守,一任节制,只是晚一些罢了,不宜害人而招致灾祸。”王晖十分吃惊,便从怀里掏出一柄匕首扔在地上,哭泣着说:“今天本想刺杀这小子,然后引颈自杀,不料遇到你为我开导解释,我从此以后再不这么蛮干了。”说完,频频拜谢,向赵公告辞。王晖很快就当了郡守,又迁升为秦州节度使。伪蜀灭亡后,他老死于咸阳。宰相范质亲眼看见过王晖,王晖跟他说了自己经历的这些事情。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

红楼梦中莺儿为什么当面嫁祸春燕?她有何目的?

红楼梦中莺儿为什么当面嫁祸春燕?她有何目的?

红楼梦,莺儿

古典文学名著《太平御览》:偏霸部·卷十八全文

古典文学名著《太平御览》:偏霸部·卷十八 全文

《太平御览》,卷十八

红楼梦中王夫人与王熙凤之间的关系有何变化?

红楼梦中王夫人与王熙凤之间的关系有何变化?

王熙凤,清朝

世说新语·文学篇·第七十七则记录了谁的言行?

世说新语·文学篇·第七十七则记录了谁的言行?

世说新语,南北朝

太平广记·卷八十·方士·李汉雄具体内容是什么?如何翻译呢?

太平广记·卷八十·方士·李汉雄具体内容是什么?如何翻译呢?

太平广记,北宋

古典文学名著《太平御览》:地部·卷三十全文

古典文学名著《太平御览》:地部·卷三十 全文

《太平御览》,卷三十

《西游记》中的金箍棒不止一根,共有3个主人

《西游记》中的金箍棒不止一根,共有3个主人

西游记,明朝

绿牡丹全传第五十回:骆宏勋起解遇仇

绿牡丹全传第五十回:骆宏勋起解遇仇

绿牡丹全传,清朝

古典文学名著《太平御览》:皇王部·卷六全文

古典文学名著《太平御览》:皇王部·卷六 全文

《太平御览》,卷六

世说新语·文学篇·第八十则表达了一个什么道理?

世说新语·文学篇·第八十则表达了一个什么道理?

世说新语,南北朝
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷八十·方士·赵圣人原文是什么内容?该如何理解?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部