太平广记·卷八十四·异人·石旻如何翻译?原文是什么内容?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷八十四·异人·石旻

【原文】

会昌中,有石旻者,蕴至术。尝游宛陵,宿雷氏林亭。时雷之家僮网获一巨鱼,以雷宴客醉卧,未及启之。值天方蒸暑,及明日,其鱼已败,将弃去。旻曰:“吾有药,可令活,何弃之有?”雷则请焉。旻遂以药一粒,投鱼口中。俄而鳞尾皆动。鲜润如故。雷大奇之,因拜请延年之饵。旻曰:“吾之药。至清至洁。尔曹嗜欲无节,脏腑之内,诸秽委集。若遽食之,若水火相攻,安能全其人乎?但神仙可学,人自多累。如笼禽槛猿,徒有骞翔腾跃之志,安可致焉!”(出《补录记传》)

【译文】

唐代会昌年间,有个叫石旻的人,身怀绝技。他曾经到宛陵去旅游,住在雷林亭家里。当时雷的家僮用网捕获一条大鱼,因为雷宴请客人喝醉后睡着了,所以没有来得及收拾。正赶上是炎热的暑季,第二天那条鱼就腐败了。要拿出去扔掉时,石旻说:“我有药可以使它活过来,为什么要扔掉呢?”雷便请他处置。石旻将一粒药丸放进鱼嘴里,不一会儿就见鱼鳞和鱼尾都在活动,那条鱼变得跟原来一样新鲜滋润。雷大为惊奇,便向石旻请求延年益寿的药物。石旻说:“我的药是极为清洁干净的,你们的嗜好欲望毫无节制,五脏六腑之内什么污秽东西都有,如果骤然间吃下我的药,就像水与火互相攻克一样,哪能保全人的身体呢?求仙长寿虽然可以学,但是人的自身有太多的累赘;正像樊笼里面的鸟和猴子一样,空有飞翔腾跃的愿望,可又怎么能实现呢!”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷八十六全文

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷八十六 全文

《太平御览》,卷八十六

红楼梦贾琏私混之后还留下多姑娘的头发,是因为什么?

红楼梦贾琏私混之后还留下多姑娘的头发,是因为什么?

贾琏,清朝

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷七十三全文

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷七十三 全文

《太平御览》,卷七十三

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷一百全文

古典文学名著《太平御览》:人事部·卷一百 全文

《太平御览》,卷一百

世说新语·识鉴篇·第二十六则讲了一个什么道理?

世说新语·识鉴篇·第二十六则讲了一个什么道理?

世说新语,南北朝

《红楼梦》尤氏给贾母讲的笑话,一语双关辛辣讽刺

《红楼梦》尤氏给贾母讲的笑话,一语双关辛辣讽刺

红楼梦,贾家

太平广记·卷八十四·异人·会昌狂士具体内容是什么?

太平广记·卷八十四·异人·会昌狂士具体内容是什么?

太平广记,北宋

世说新语·识鉴篇·第二十五则讲了一个什么道理?

世说新语·识鉴篇·第二十五则讲了一个什么道理?

世说新语,南北朝

红楼梦是如何描写赵姨娘做鞋这一情节的?有何讲究

红楼梦是如何描写赵姨娘做鞋这一情节的?有何讲究

赵姨娘,清朝

太平广记·卷八十四·异人·宋师儒如何翻译?原文是什么内容?

太平广记·卷八十四·异人·宋师儒如何翻译?原文是什么内容?

太平广记,北宋
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷八十四·异人·石旻如何翻译?原文是什么内容?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部