明代《智囊(选录)》:明智部·唐寅全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于明智部·唐寅的详细介绍,一起来看看吧!

【原文】

宸濠甚爱唐六如,尝遣人持百金,至苏聘之。既至,处以别馆,待之甚厚。六如住半年,见其所为不法,知其后必反,遂佯狂以处。宸濠遣人馈物,则倮形箕踞,以手弄其人道,讥呵使者;使者反命,宸濠曰:“孰谓唐生贤,一狂士耳。”遂放归。不久而告变矣。

明智部·唐寅 翻译

译文

明武宗时,宁王朱宸濠很欣赏唐伯虎,曾经派人拿一百两金子到苏州聘他做官。唐伯虎应聘而来后,被安置住在旅馆中,对其十分优待。唐伯虎在此住了半年,见朱宸濠常做违法的事,推断他以后一定会反叛,于是就佯装疯狂。一次,朱宸濠派人送礼物给伯虎时,见他赤身裸体蹲在地上,用手玩弄自己的阳具并讥讽斥骂来人,来人只得带礼物返回。朱宸濠知道此事后说:“谁说唐伯虎是贤德之士,他只不过是个疯子罢了!”于是放他回家。不久,朱宸濠果然反叛了。

注释

①唐六如:唐寅,字伯虎,一字子畏,自号六如居士。他的画入神品,善诗文,是明代著名的才子。

②箕踞:伸开两脚而坐,是不礼貌的坐姿。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

红楼梦中金钏儿跳井后,贾府众人都是什么表现?

红楼梦中金钏儿跳井后,贾府众人都是什么表现?

金钏儿跳井,清朝

红楼梦中从丫头诊脉,看出贾府的富贵奢华

红楼梦中从丫头诊脉,看出贾府的富贵奢华

红楼梦

西洋记第六十九回:黄凤仙扮观世音,黄凤仙战三大仙

西洋记第六十九回:黄凤仙扮观世音,黄凤仙战三大仙

《西洋记》,明朝

红楼梦中,真的是贾母吃垮了贾府吗?

红楼梦中,真的是贾母吃垮了贾府吗?

红楼梦

西洋记第七十二回:吸葛剌富而有礼,木骨都险而难服

西洋记第七十二回:吸葛剌富而有礼,木骨都险而难服

《西洋记》,明朝

西洋记第六十六回:三太子举刀自刎,哈里虎溺水身亡

西洋记第六十六回:三太子举刀自刎,哈里虎溺水身亡

《西洋记》,明朝

红楼梦宝玉生日晚宴,迎春惜春没去的原因是什么?

红楼梦宝玉生日晚宴,迎春惜春没去的原因是什么?

宝玉,清朝

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》昭公八年里记载了什么?

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》昭公八年里记载了什么?

春秋谷梁传,战国

《清风闸》第六章:飞熊教场卖卜大理畏死回家

《清风闸》第六章:飞熊教场卖卜 大理畏死回家

清风闸,清朝

《红楼梦》林黛玉对袭人不薄,袭人却把好心当成驴肝肺

《红楼梦》林黛玉对袭人不薄,袭人却把好心当成驴肝肺

红楼梦,贾宝玉
新高考-学习资料-古代历史-明代《智囊(选录)》:明智部·唐寅全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部