明代《智囊(选录)》:上智部·郭子仪全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于上智部·郭子仪的详细介绍,一起来看看吧!

【原文】

郭令公每见客,姬侍满前。乃闻卢杞至,悉屏去。诸子不解。公曰:“杞貌陋,妇女见之,未必不笑。他日杞得志,我属无噍类矣!”

[冯述评]

齐顷以妇人笑客,几至亡国。令公防微之虑远矣。

王勉夫云:〈宁成传〉末载,周阳由为郡守,汲黯、司马安俱在二千石列,同车未尝敢均茵伏。司马安不足言也,汲长孺与大将军亢礼,长揖丞相,面折九卿,矫矫风力,不肯为人下,至为周阳由所抑,何哉?周盖无赖小人,其居二千石列,肆为骄暴,凌轹同事,若无人焉。汲盖远之,非畏之也。异时河东太守胜屠公不堪其侵权,遂与之角,卒并就戮。玉石俱碎,可胜叹恨!士大夫不幸而与此辈同官,逊而避之,不失为厚,何苦与之较而自取辱哉!

上智部·郭子仪 翻译

译文

唐朝名将郭子仪每次见客,必定有侍女多人服侍左右。但一听说卢杞要来,他却让侍女全部回到后面去。他的儿子们都不明白这是为什么,郭令公说:“卢杞容貌丑陋,妇人见了,恐怕会笑话他的容貌。将来卢杞如果得志,我们就全活不成了。”

评译

齐顷公用后宫妇女来嘲笑客人,几乎导致亡国。郭令公防微杜渐地深思远虑,实在不是常人可及的啊。

王勉夫说:“《宁成传》篇末记载,周阳由任郡守时,汲黯、司马安都是二千石高官,却都不和周阳由平起平坐。司马安的身份地位不够,可以不谈;但汲黯敢于和大将军分庭抗礼,对宰相也只行长揖之礼,还敢当面指责公卿贵人,刚直的风范从不屈居人下,但是却为周阳由所压制,这是为什么呢?周阳由实在是无赖小人,他任二千石级的高官,放肆蛮横,欺凌同僚,旁若无人。汲黯其实是要远离他,而非怕他。后来河东太守胜屠公受不了周阳由的嚣张跋扈而和他争斗,最终一起被杀,玉石俱焚,这实在是令人惋惜。士大夫不幸和这种人同朝共事,应该远远地避开他,这样才是上策。何必和这种小人争斗,自取羞辱呢?”

注释

①郭令公:郭子仪,令公,唐时凡任中书令的皆可称令公,郭子仪累官至太尉、中书令,故称。

②卢杞:貌丑面蓝,有口才,唐德宗擢为门下侍郎、同中书门下平章事。得志后,险恶毕露,后贬为新州司马,徙澧州别驾死。

③噍类:会吃东西的人。指活口。

④司马安:汲黯的外甥。

⑤矫矫风力:形容刚直不阿,超出一般人。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

2023年武汉商学院迎新网官方网址:https://zs.wbu.edu.cn/

2023年武汉商学院迎新网官方网址:https://zs.wbu.edu.cn/,更三高考为2023年武汉商学院新生整理了2023年武汉商学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年武汉商学院迎新网官方入口,2023年武汉商学院新生开学,2023年新生入学须知,武汉商学院大一新生入学指南

2023年广东司法警官职业学院迎新网官方网址:http://www.gdsfjy.cn:9001/zsxt-web/index.do

2023年广东司法警官职业学院迎新网官方网址:http://www.gdsfjy.cn:9001/zsxt-web/index.do,更三高考为2023年广东司法警官职业学院新生整理了2023年广东司法警官职业学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年广东司法警官职业学院迎新网官方入口,2023年广东司法警官职业学院新生开学,2023年新生入学须知,广东司法警官职业学院大一新生入学指南

2023年金陵科技学院迎新网官方网址:http://jitzs.university-hr.com/

2023年金陵科技学院迎新网官方网址:http://jitzs.university-hr.com/,更三高考为2023年金陵科技学院新生整理了2023年金陵科技学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年金陵科技学院迎新网官方入口,2023年金陵科技学院新生开学,2023年新生入学须知,金陵科技学院大一新生入学指南

2023年西京学院迎新网官方网址:https://zhaosh.xijing.edu.cn/

2023年西京学院迎新网官方网址:https://zhaosh.xijing.edu.cn/,更三高考为2023年西京学院新生整理了2023年西京学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年西京学院迎新网官方入口,2023年西京学院新生开学,2023年新生入学须知,西京学院大一新生入学指南

2023年炎黄职业技术学院迎新网官方网址:http://157.0.5.169:8080/

2023年炎黄职业技术学院迎新网官方网址:http://157.0.5.169:8080/,更三高考为2023年炎黄职业技术学院新生整理了2023年炎黄职业技术学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年炎黄职业技术学院迎新网官方入口,2023年炎黄职业技术学院新生开学,2023年新生入学须知,炎黄职业技术学院大一新生入学指南

2023年河池学院迎新网官方网址:http://zs.hcnu.edu.cn/

2023年河池学院迎新网官方网址:http://zs.hcnu.edu.cn/,更三高考为2023年河池学院新生整理了2023年河池学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年河池学院迎新网官方入口,2023年河池学院新生开学,2023年新生入学须知,河池学院大一新生入学指南

2023年重庆工商大学迎新网官方网址:https://acgozs.ctbu.edu.cn/

2023年重庆工商大学迎新网官方网址:https://acgozs.ctbu.edu.cn/,更三高考为2023年重庆工商大学新生整理了2023年重庆工商大学迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年重庆工商大学迎新网官方入口,2023年重庆工商大学新生开学,2023年新生入学须知,重庆工商大学大一新生入学指南

2023年肇庆医学高等专科学校迎新网官方网址:https://zhaosheng.zqmc.edu.cn/

2023年肇庆医学高等专科学校迎新网官方网址:https://zhaosheng.zqmc.edu.cn/,更三高考为2023年肇庆医学高等专科学校新生整理了2023年肇庆医学高等专科学校迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年肇庆医学高等专科学校迎新网官方入口,2023年肇庆医学高等专科学校新生开学,2023年新生入学须知,肇庆医学高等专科学校大一新生入学指南

2023年广东岭南职业技术学院迎新网官方网址:https://zs.lnc.edu.cn/

2023年广东岭南职业技术学院迎新网官方网址:https://zs.lnc.edu.cn/,更三高考为2023年广东岭南职业技术学院新生整理了2023年广东岭南职业技术学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年广东岭南职业技术学院迎新网官方入口,2023年广东岭南职业技术学院新生开学,2023年新生入学须知,广东岭南职业技术学院大一新生入学指南

2023年雅安职业技术学院迎新网官方网址:https://zs.yazjy.com/

2023年雅安职业技术学院迎新网官方网址:https://zs.yazjy.com/,更三高考为2023年雅安职业技术学院新生整理了2023年雅安职业技术学院迎新网官方入口、迎新网登录入口相关信息,希望对各位大一新生有所帮助。

2023年雅安职业技术学院迎新网官方入口,2023年雅安职业技术学院新生开学,2023年新生入学须知,雅安职业技术学院大一新生入学指南
新高考-学习资料-古代历史-明代《智囊(选录)》:上智部·郭子仪全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部