明代《智囊(选录)》:上智部·狄青全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于上智部·狄青的详细介绍,一起来看看吧!

【原文】

狄青起行伍十余年,既贵显,面涅犹存,曰:“留以劝军中!”[边批:大识量。]

[冯述评]

既不去面涅,便知不肯遥附梁公。

上智部·狄青 翻译

译文

宋朝名将狄青出身行伍之中,为军卒十余年才得以显达。然而显贵之后,脸上受墨刑染黑的痕迹却一直保留着,有人劝他除去,他说:“留下这墨迹可以鼓励军中的普通士卒奋发向上。”(边批:真是大肚量。)

评译

从不肯除去脸上受墨刑染黑的痕迹来看,便知狄青绝不肯冒认唐朝名臣狄仁杰为祖先以抬高自己的身份地位。

注释

①狄青:北宋名将,他出身行伍,后为范仲淹赏识提拔,范仲淹亲自教他兵法。狄青勇而善谋,以功擢升至枢密使,卒谥武襄。

②面涅:面上刺字。宋时士兵面上都要刺字。

③梁公:唐代名相狄仁杰,封梁国公。此处指狄青保持自己原本的身份,不攀附豪门。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

明代《智囊(选录)》:上智部·魏元忠全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:上智部·魏元忠 全文及翻译注释

明代,《智囊(选录) 》

明代《智囊(选录)》:上智部·丙吉郭进全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:上智部·丙吉 郭进 全文及翻译注释

明代,《智囊(选录) 》

《红楼梦》王熙凤倒台之后,平儿变为贾琏的正妻了吗?

《红楼梦》王熙凤倒台之后,平儿变为贾琏的正妻了吗?

红楼梦,贾宝玉

《红楼梦》关于史湘云婚姻的“金麒麟”到底指的是谁呢?

《红楼梦》关于史湘云婚姻的“金麒麟”到底指的是谁呢?

红楼梦,贾宝玉

薛丁山征西第28回:寒江关樊洪水战,樊梨花仙丹救兄

薛丁山征西第28回:寒江关樊洪水战,樊梨花仙丹救兄

《薛丁山征西》,清朝

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》襄公五年里记载了什么?

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》襄公五年里记载了什么?

春秋谷梁传,战国

《红楼梦》王熙凤为何得了重病还要瞒着,真的不担心自己身体吗?

《红楼梦》王熙凤为何得了重病还要瞒着,真的不担心自己身体吗?

红楼梦,王熙凤

薛丁山征西第16回:徐茂公激将求救,程咬金骗出番营

薛丁山征西第16回:徐茂公激将求救,程咬金骗出番营

《薛丁山征西》,清朝

红楼梦中黛玉与紫鹃的关系到底有多好?

红楼梦中黛玉与紫鹃的关系到底有多好?

紫鹃,清朝

清朝《绣云阁》第二十六回主要内容是什么?

清朝《绣云阁》第二十六回主要内容是什么?

清朝,绣云阁
新高考-学习资料-古代历史-明代《智囊(选录)》:上智部·狄青全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部