明代《智囊(选录)》:语智部·贾诩全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于语智部·贾诩的详细介绍,一起来看看吧!

【原文】

贾诩事操。时临淄侯植才名方盛,操尝欲废丕立植。一日屏左右问诩,诩默不对。操曰:“与卿言,不答,何也?”对曰:“属有所思。”操曰:“何思?”诩曰:“思袁本初、刘景升父子。”操大笑,丕位遂定。

〔评〕卫瓘“此座可惜”一语,不下于诩,晋武悟而不从,以致于败。

语智部·贾诩 翻译

译文

三国时贾诩为曹操属臣,这时临淄侯曹植才名极盛,曹操有意废太子曹丕而改立曹植。一天,曹操命左右退下,与贾诩商议改立太子的事,贾诩久不出声,曹操说:“我跟贤卿说话,贤卿怎么不做声呢?”贾诩说:“臣正在想一件事。”曹操又问:“贤卿想什么呢?”贾诩说:“我在想袁本初和刘景升两家父子的事。”曹操听了哈哈大笑,从此曹丕太子的地位乃告确立。

评译

晋朝时卫瓘也有同样的故事,而且卫瓘的机智与含蓄不亚于贾诩,可惜晋武帝领悟后却不采纳,以致最后失败。

注释

①袁本初、刘景升父子:袁绍字本初,爱其少子袁尚,遂以尚代长子袁谭为嗣,袁绍死后,二子各树党羽,互相争夺,终被曹操所灭。刘表字景升,爱少子刘琮,遂废长子刘琦而以琮为嗣,为曹操所灭。

②此座可惜:晋武帝的太子司马衷是个白痴,卫罐曾借一次饮酒的机会指着皇帝的宝座说:“此座可惜。”意在劝谏晋武帝改立太子,晋武帝虽然明白卫罐的意思,却没有听从。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

荡寇志第八十九回(下):陈丽卿力斩铁背狼,祝永清智败艾叶豹

荡寇志第八十九回(下):陈丽卿力斩铁背狼,祝永清智败艾叶豹

《荡寇志》,清朝

红楼梦中妙玉请宝玉喝茶,为何会用两种茶具?

红楼梦中妙玉请宝玉喝茶,为何会用两种茶具?

妙玉,清朝

红楼梦中贾母说的那句野丫头指的人是谁?

红楼梦中贾母说的那句野丫头指的人是谁?

薛宝钗,清朝

荡寇志第八十九回(上):陈丽卿力斩铁背狼,祝永清智败艾叶豹

荡寇志第八十九回(上):陈丽卿力斩铁背狼,祝永清智败艾叶豹

《荡寇志》,清朝

红楼梦中有凤来仪是什么意思?与元春有关?

红楼梦中有凤来仪是什么意思?与元春有关?

红楼梦,清朝

红楼梦中贾赦与贾政是什么关系?是贾母所生吗?

红楼梦中贾赦与贾政是什么关系?是贾母所生吗?

贾母,清朝

《太平广记》卷二百零三·乐一中有哪些人物?

《太平广记》卷二百零三·乐一中有哪些人物?

宋朝,太平广记

《红楼梦》好人有好报,刘姥姥最后的结局很幸福

《红楼梦》好人有好报,刘姥姥最后的结局很幸福

红楼梦,王熙凤

明代《智囊(选录)》:杂智部·智胜力全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:杂智部·智胜力 全文及翻译注释

明代,《智囊(选录) 》

《太平广记》卷四百五十五·狐九的原文是什么?

《太平广记》卷四百五十五·狐九的原文是什么?

宋朝,太平广记
新高考-学习资料-古代历史-明代《智囊(选录)》:语智部·贾诩全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部