明代《智囊(选录)》:上智部·于谦全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于上智部·于谦的详细介绍,一起来看看吧!

【原文】

永乐间,降虏多安置河间、东昌等处,生养蕃息,骄悍不驯。方也先入寇时,皆将乘机骚动,几至变乱。至是发兵征湖、贵及广东、西诸处寇盗。于肃愍奏遣其有名号者,厚与赏犒,随军征进。事平,遂奏留于彼。于是数十年积患,一旦潜消。

[冯述评]

用郭钦徙戎之策而使戎不知,真大作用。

上智部·于谦 翻译

译文

明永乐年间,成祖把多次征北战争中的降虏大都安置在了河间、东昌一带,经过生养蕃息,他们形成了一个骄悍不驯的群体。到正统年间,正当北方瓦刺部落的也先进犯京师的时候,他们将要乘机骚动,几乎酿成变乱。直到景泰年间,朝廷发兵镇压湖、贵及广东、广西等处的民众造反时,于肃愍(于谦的谥号)奏请皇上,派遣他们中的大小首领,厚以赏犒,让他们随军征进。事情结束后,经过奏请,他们就留到了这些地方。于是,数十年的积患,悄悄地消除了。

评译

于谦用晋朝郭钦迁徙戎狄的计策却能使戎狄毫无所知,真是高明得很啊。

注释

①于肃愍:于谦,明景帝时为兵部尚书,加少保,总督军务。明英宗复辟后为人构陷被杀,追赠太傅,谥肃愍,后改谥忠肃。

②有名号者:指大小首领。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

明代《智囊(选录)》:术智部·杨琎全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:术智部·杨琎 全文及翻译注释

明代,《智囊(选录) 》

薛丁山征西第27回:皇后火鹊烧八将,薛元帅子媳团圆

薛丁山征西第27回:皇后火鹊烧八将,薛元帅子媳团圆

《薛丁山征西》,清朝

《北游记》第十五回祖师入天宫收华光

《北游记》第十五回祖师入天宫收华光

明朝,北游记

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》昭公十八年里记载了什么?

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》昭公十八年里记载了什么?

春秋谷梁传,战国

红楼梦中林如海送黛玉去贾府是出于什么考虑?

红楼梦中林如海送黛玉去贾府是出于什么考虑?

黛玉,清朝

明代《智囊(选录)》:术智部·孔融全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:术智部·孔融 全文及翻译注释

明代,《智囊(选录) 》

薛丁山征西第34回:穿云箭射伤灵塔,薛丁山休弃梨花

薛丁山征西第34回:穿云箭射伤灵塔,薛丁山休弃梨花

《薛丁山征西》,清朝

东周列国志第一百六回:王敖反间杀李牧,田光刎颈荐荆轲

东周列国志第一百六回:王敖反间杀李牧,田光刎颈荐荆轲

东周列国志,明末

《北游记》第十六回祖师得紫微化身主要内容

《北游记》第十六回祖师得紫微化身主要内容

明朝,北游记

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》昭公十九年里记载了什么?

谷梁赤所撰的《春秋谷梁传》昭公十九年里记载了什么?

春秋谷梁传,战国
新高考-学习资料-古代历史-明代《智囊(选录)》:上智部·于谦全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部