明代《智囊(选录)》:闺智部·严延年母全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于闺智部·严延年母的详细介绍,一起来看看吧!

【原文】

严延年守河南,酷烈好杀,号曰“屠伯”。其母从东海来,适见报囚,大惊,便止都亭,不肯入府。因责延年曰:“天道神明,人不可独杀,我不意当老见壮子被刑戮也,行矣,去汝东归,扫除墓地。”遂去归郡。后岁余,果败诛。东海莫不贤智其母。

闺智部·严延年母 翻译

译文

汉朝河南郡太守严延年凶狠好杀,河南郡的人都称他为“屠伯”。一天,他的母亲从家乡过来,正好遇到他在处决囚犯,看到之后大为震惊,便留在都亭,不肯走进郡府。她看到严延年后便责备他说:“人一定要敬畏天道神明,不可以任意杀人,我不想在年老之时看到自己正值壮年的儿子遭受刑戮。我要回去了,离开你向东回家乡,为你整理好墓地。”于是她回到了东海郡,一年多之后,严延年果然被判死刑。东海郡的人都称赞他母亲的贤明与智慧。东回家乡,为你整理好墓地。”于是她回到了东海郡,一年多之后,严延年果然被判死刑。东海郡的人都称赞他母亲的贤明与智慧。

注释

①东海:指东海郡,严延年的家乡。

②都亭:官府在城外设置的用于招待的亭舍。

③人不可独杀:指杀人的人也应当被杀。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

薛家将第26回:鲁国公三赴寒江关,薛丁山三请樊梨花

薛家将第26回:鲁国公三赴寒江关,薛丁山三请樊梨花

薛家将

《夷坚志》夷坚甲志·卷五主要人物有哪些?

《夷坚志》夷坚甲志·卷五主要人物有哪些?

宋朝,夷坚志

红楼梦中王熙凤为何不除掉秋桐?

红楼梦中王熙凤为何不除掉秋桐?

王熙凤,清朝

儒家经典《春秋谷梁传》襄公十年的原文是什么?

儒家经典《春秋谷梁传》襄公十年的原文是什么?

春秋谷梁传,战国

《鬼谷子》:本经阴符七术·转圆法猛兽全文及翻译注释

《鬼谷子》:本经阴符七术·转圆法猛兽 全文及翻译注释

《鬼谷子》,转圆法猛兽

《三朝北盟会编》卷二十九原文记载了哪些内容?

《三朝北盟会编》卷二十九原文记载了哪些内容?

宋朝,三朝北盟会编

《夷坚志》夷坚丙志·卷二主要内容是什么?

《夷坚志》夷坚丙志·卷二主要内容是什么?

宋朝,夷坚志

《三朝北盟会编》卷八十三的主要内容是什么?

《三朝北盟会编》卷八十三的主要内容是什么?

宋朝,三朝北盟会编

薛家将第21回:重大义阵前救危难,薛丁山二打樊梨花

薛家将第21回:重大义阵前救危难,薛丁山二打樊梨花

《薛家将》

《梁书》中记载的夏侯亶是个怎么样的人?详解夏侯亶传

《梁书》中记载的夏侯亶是个怎么样的人?详解夏侯亶传

梁书,姚思廉
新高考-学习资料-古代历史-明代《智囊(选录)》:闺智部·严延年母全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部