《农桑辑要》:蚕事预备·八宜全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面小编就为大家带来关于蚕事预备·八宜的详细介绍,一起来看看吧!

《韩氏直说》:方眠时,宜暗。眠起以后,宜明。蚕小并向眠,宜暖,宜暗。蚕大并起时,宜明,宜凉。向食,宜有风,避迎风窗,开下风窗。宜加叶紧饲。新起时怕风,宜薄叶慢饲。蚕之所宜,不可不知;反此者,为其大逆,必不成矣。

蚕事预备·八宜 翻译

译文

《韩氏直说》:蚕正眠时,光线宜暗;眠过的起蚕,光线宜明;蚕尚小并且快要眠时,宜暖,宜暗;蚕已大并且在眠起后,宜明,宜凉;已经开始饲叶时,宜有风,不要开迎风窗,要开背风窗,宜加大投桑量抓紧喂饲;新眠起的蚕怕风,宜薄撒叶缓慢喂饲。蚕适宜什么,不可不知道,违反蚕性行事,为其大逆,一定不会把蚕养成功。

注释

①八宜:似乎并不像“十体”、“三光”所指的那样明白了然。讲“八宜”,实际只有六句话,就是涉及蚕生活过程中的六种情况。缺两种情况不够“八”;如用带“宜”字的“词”来计算,则为“九宜”而非“八宜”。但这里所讲的内容,都是养蚕经验总结,十分可贵。

②为其大逆:“大逆”一词,用来表示一个人的行为,那是十分严重的,在这里但可译作:“这是十分违背常理的。”殿本无此四字。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

水浒传中,卢俊义的妻子为什么与管家私通?

水浒传中,卢俊义的妻子为什么与管家私通?

水浒传

红楼梦中薛宝钗和林黛玉初进贾府时,谁的接待规格更高?

红楼梦中薛宝钗和林黛玉初进贾府时,谁的接待规格更高?

红楼梦

红楼梦中柳湘莲最后选择出家的原因是什么?

红楼梦中柳湘莲最后选择出家的原因是什么?

柳湘莲,清朝

《博物志》卷一的原文是什么?

《博物志》 卷一的原文是什么?

晋朝,博物志

红楼梦中香菱如果回到封家,她的结局会有所不同吗?

红楼梦中香菱如果回到封家,她的结局会有所不同吗?

香菱,清朝

红楼梦中小红与晴雯为何会得到两个不一样的结局?

红楼梦中小红与晴雯为何会得到两个不一样的结局?

小红,清朝

《贾谊新书》卷九·大政下的原文是什么?

《贾谊新书》卷九·大政下的原文是什么?

汉朝,贾谊

《农桑辑要》:蚕事预备·八宜全文及翻译注释

《农桑辑要》:蚕事预备·八宜 全文及翻译注释

《农桑辑要》,八宜

《太平广记》卷七十二·道术二中有哪些人物?

《太平广记》卷七十二·道术二中有哪些人物?

宋朝,太平广记

《贾谊新书》卷一过秦上的原文是什么?

《贾谊新书》卷一过秦上的原文是什么?

汉朝,贾谊
新高考-学习资料-古代历史-《农桑辑要》:蚕事预备·八宜全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部