国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公全文及翻译注释

《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面小编就为大家带来关于鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公的详细介绍,一起来看看吧!

温之会,晋人执卫成公归之于周,使医鸩之,不死,医亦不珠。

臧文仲言于僖公曰:“夫卫君殆无罪矣。刑五而已,无有隐者,隐乃讳也。大刑用甲兵,其次用斧钺,中刑用刀锯,其次用钻笮,薄刑用鞭扑,以威民也。故大者陈之原野,小者致之市朝,五刑三次,是无隐也。今晋人鸩卫侯不死,亦不讨其使者,讳而恶杀之也。有诸侯之请,必免之。臣闻之:班相恤也,故能有亲。夫诸侯之患,诸侯恤之,所以训民也。君盍请卫君以示亲于诸侯,且以动晋?夫晋新得诸侯,使亦曰:‘鲁不弃其亲,其亦不可以恶。’”公说,行玉二十瑴,乃免卫侯。

自是晋聘于鲁,加于诸侯一等,爵同,厚其好货。卫侯闻其臧文仲之为也,使纳赂焉。辞曰:“外臣之言不越境,不敢及君。”

翻译

诸侯在温地盟会时,晋国逮捕了卫成公,把他押送到周,指使医生用毒酒暗害他,没有成功,医生也没有受到报复。

臧文仲对鲁僖公说:“卫君大概没有罪了。刑不过五种,没有用毒死的方法去暗害的。暗害就得避嫌疑。大刑是用甲兵讨伐,其次是用斧钺杀戮,中刑是用刀锯断肢,其次是用钻笮毁容,最轻的是鞭打,用来威吓百姓。所以用甲兵、斧钺杀死的在野外执行,用刀锯处死的在市、朝执行,五种刑法三个场所,这些都没有隐蔽地执行的。现在晋人毒死卫侯不成功,也没有报复医生,是想避去暗害的嫌疑。倘若有诸侯出面替卫君求情,一定会得到赦免。我听说:地位相同的人互相体恤,所以能够关系亲近。诸侯有了患难,其他诸侯去体恤他,这样才能教育百姓互相帮助。你何不替卫君求情以在诸侯间显示你的爱心,并且以此感动晋侯呢?晋侯刚刚成为诸侯间的盟主,让他也认为:鲁国不背弃它亲近的诸侯,我们不可以待他不好。”僖公很高兴,用二十对白玉送给周王和晋侯,于是卫侯得到赦免。

自此以后晋国遣使到鲁国聘问,规格要比其他诸侯高一等,送的礼物也比和鲁国同等爵位的要好。卫侯听闻臧文仲对自己被释放的作用,派人送礼给他。臧文仲推辞说:“别国臣子的话不越境,不敢和你有交往。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

《飞龙全传》第三十九回:匡胤射龙解水厄郑恩问路受人欺

《飞龙全传》第三十九回:匡胤射龙解水厄 郑恩问路受人欺

飞龙全传,宋朝

国语:鲁语·襄公如楚全文及翻译注释

国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释

国语,鲁语

红楼梦中宝钗在进入大观园之后,做过哪些不合规矩的事情

红楼梦中宝钗在进入大观园之后,做过哪些不合规矩的事情

宝钗,清朝

红楼梦中花袭人是如何炫耀自己的?以低调做派行争荣夸耀之事

红楼梦中花袭人是如何炫耀自己的?以低调做派行争荣夸耀之事

红楼梦

《肘后备急方》:卷一·第五治卒魇寐不寤方全文

《肘后备急方》:卷一·第五 治卒魇寐不寤方 全文

《肘后备急方》,卷一

国语:鲁语·叔孙穆子谏季武子为三军全文及翻译注释

国语:鲁语·叔孙穆子谏季武子为三军 全文及翻译注释

国语,鲁语

七剑十三侠第四十回:老虔婆设金蝉巧计,沈三郎蹈杀身危机

七剑十三侠第四十回:老虔婆设金蝉巧计,沈三郎蹈杀身危机

《七剑十三侠》,清朝

红楼梦中香菱的一生都用过哪些名字?有何深意

红楼梦中香菱的一生都用过哪些名字?有何深意

香菱,清朝

七剑十三侠第十六回:除黑店兄弟相逢,明报应三娘再嫁

七剑十三侠第十六回:除黑店兄弟相逢,明报应三娘再嫁

《七剑十三侠》,清朝

《肘后备急方》:卷一·第六治卒中五尸方全文

《肘后备急方》:卷一·第六 治卒中五尸方 全文

《肘后备急方》,卷一
新高考-学习资料-古代历史-国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公全文及翻译注释

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部