过洞庭_过洞庭原文_过洞庭翻译_邓中夏过洞庭赏析

过洞庭

近代 / 邓中夏

莽莽洞庭湖，

五日两飞渡。
①

雪浪拍长空，

阴森疑鬼怒。

问今为何世？

豺虎满道路。

禽狝歼除之，

我行适我素。
②

莽莽洞庭湖，

五日两飞渡。

秋水含落晖，

彩霞如赤炷。
③

问将为何世？

共产均贫富。

惨淡经营之，

我行适我素。

过guò洞dòng庭tíng

近jìn代dài/邓dèng中zhōng夏xià

莽mǎng莽mǎng洞dòng庭tíng湖hú，

五wǔ日rì两liǎng飞fēi渡dù。
①

雪xuě浪làng拍pāi长cháng空kōng，

阴yīn森sēn疑yí鬼guǐ怒nù。

问wèn今jīn为wèi何hé世shì？

豺chái虎hǔ满mǎn道dào路lù。

禽qín狝xiǎn歼jiān除chú之zhī，

我wǒ行xíng适shì我wǒ素sù。
②

莽mǎng莽mǎng洞dòng庭tíng湖hú，

五wǔ日rì两liǎng飞fēi渡dù。

秋qiū水shuǐ含hán落luò晖huī，

彩cǎi霞xiá如rú赤chì炷zhù。
③

问wèn将jiāng为wèi何hé世shì？

共gòng产chǎn均jūn贫pín富fù。

惨cǎn淡dàn经jīng营yíng之zhī，

我wǒ行xíng适shì我wǒ素sù。