太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师原文是什么内容?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师

【原文】

洛都天宫寺有秀禅师者,俗姓李,汴州陈留人。习禅精苦。初至荆州,后移此寺。深为武太后所敬礼。玄鉴默识,中若符契。长安中入京,住资圣寺。忽戒禅院弟子灭灯烛,弟子留长明灯,亦令灭之。因说:“火灾难测,不可不备。尝有寺家不备火烛,佛殿被灾;又有一寺钟楼遭火,一寺经藏焚爇,殊可痛惜。”寺众不知其意。至夜失火,果焚佛殿钟楼,及经藏三所。唐玄宗在藩时,常与诸王俱诣作礼,留施一笛。玄宗出后,秀召弟子曰:“谨掌此,后有要时,当献上也。”及玄宗登极,达摩等方悟其言,取笛以进。秀师年百岁,卒于此寺,瘗于龙门山,道俗奔赴数千人,燕国公张说为其碑文。(出《西京记》)

【译文】

洛阳天宫寺内有个秀禅师,俗姓李,汴州陈留县人。他刻苦修习禅宗。以前曾到过荆州,后来移住天宫寺。深受武后则天的敬重和礼遇。他在暝暝中感悟到的东西,常常与事实相符,就像符箓一般。武周长安中年进入京都洛阳时,住在资圣寺内。一天,他忽然告诫禅院弟子熄灭所有灯烛,弟子留下长明灯,他也让熄掉。于是,他向弟子们讲道:“火灾难测,不可不备。曾有家寺院因为不防备火烛,佛殿遭了火灾;还有一座寺院钟楼遭了火灾,全寺院收藏的经籍都被焚烧了,实在令人痛惜。”全院众僧都不知道他这样做的意图是什么。到了夜晚,院内失火,果然烧毁了佛殿与钟楼,还有三所藏经楼也被烧了。唐玄宗为王的时候,常与各位王爷到寺院礼拜秀禅师,还留下了一支笛子放在寺院里。玄宗离开寺院时,秀禅师召集弟子说道:“好好保管这支笛子,以后他有要的时候,就献给他。”等到玄宗即位后,弟子达摩等人才明白秀禅师这番话是有预见之明的,便拿着这支笛子进献给了玄宗皇帝。秀禅师一百岁时死于这座寺内,埋葬在龙门山,前来奔丧的僧人与老百姓多达几千人,燕国公张说为他撰写了碑文。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

《红楼梦》王夫人执意撵走晴雯,不怕与贾母撕破脸吗?

《红楼梦》王夫人执意撵走晴雯,不怕与贾母撕破脸吗?

王夫人,红楼梦

红楼梦中,贾琏两次去平州办的是什么事?

红楼梦中,贾琏两次去平州办的是什么事?

红楼梦

《水浒后传》第三十八回:武行者叙旧六和塔宿太慰敕封暹罗

《水浒后传》第三十八回:武行者叙旧六和塔 宿太慰敕封暹罗

水浒后传,宋朝

《肘后备急方》:卷七·第六十三治中蛊毒方全文

《肘后备急方》:卷七·第六十三 治中蛊毒方 全文

《肘后备急方》,卷七

红楼梦中王夫人是如何在贾母面前说晴雯的?

红楼梦中王夫人是如何在贾母面前说晴雯的?

王夫人,清朝

《飞龙全传》第五十六回:杨仙人土遁救主文长老金铙伤人

《飞龙全传》第五十六回:杨仙人土遁救主 文长老金铙伤人

飞龙全传,宋朝

红楼梦中袭人用一双鞋勾起往事,不知不觉让所有人为她做事

红楼梦中袭人用一双鞋勾起往事,不知不觉让所有人为她做事

红楼梦

明杨继洲(济时)撰《针灸专著》:卷一·刺要论全文

明杨继洲(济时)撰《针灸专著》:卷一·刺要论 全文

杨继洲,《针灸专著》

世说新语·赏誉篇·第一百四十六则讲了一个什么道理?

世说新语·赏誉篇·第一百四十六则讲了一个什么道理?

世说新语,南北朝

七剑十三侠第一百三十四回:海鸥子演说非幻阵,狄洪道借宿独家村

七剑十三侠第一百三十四回:海鸥子演说非幻阵,狄洪道借宿独家村

《七剑十三侠》,清朝
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师原文是什么内容?如何翻译?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部