暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动
【关键词】
诗词名句,写景,四季,春天
【名句】
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动
【出处】
宋李清照《蝶恋花暖雨晴风初破冻》
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
【译注】
暖暖的春雨、和煦的春风化开了冰天雪地，柳芽初生，梅花初绽，这撩人的春天回来了。
① 初破冻：刚刚解冻。
② 柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。
③ 梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。
【说明】
平慧善《李清照诗文词选译》：“本词大约是靖康之乱前赵明诚两次出仕，李清照家居时所作。”从词作的内容与风格来看，这首词当写于词人婚后不久，夫妻小别，李清照独居时。全词从白天写到夜晚，刻画出一位热爱生活、向往幸福、刻骨铭心地思念丈夫的思妇形象。
【赏析】
思妇、闺怨在中国古代诗词中算是一个永恒的主题。但是，在李清照之前，这类作品绝大部分出于男子之手，虽然这些诗歌也写得真挚感人，但毕竟不是真正以女子之心来写的。李清照这首词以纯情的笔致、高雅的格调来写闺中生活，并不多见，更重要的是，这首诗的主人公是女性，以第一人称的视角来写闺中之情，是很具有说服力的。
“暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动”开篇三句，由春景落笔，写冰雪融化，柳眼初开，红梅如腮的景象。“柳眼梅腮”四字历来被人称为易安奇句，“柳眼”化用苏轼“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”（《水龙吟》），并进一步加工成“柳眼”，形象更加生动。“梅腮”是指梅瓣微红像美人含羞的面颊，描绘了梅花的可爱情态。足见词人情感之细腻，感知之敏锐，才情之敏捷。第三句的“已觉春心动”是双关之语，一说，女主人公看到春天到来，因为春天的美丽而心动，心里起了赏春的冲动；一说，“春心”是男女相思爱慕的情怀，看到春天来了，心里自然起了对爱人的思念。
更多名师名句请关注“诗词网”的“名师名句”栏目。
