刻舟求剑文言文原文

刻舟求剑

楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》

注释

1.涉–渡,由后文的“舟”得出。

2.者–……的人,定语后置的标志。

3.其–他的,代词。

4.自–从。

5.坠–掉,落。

6.于–在,到。

7.遽–立刻,急忙,马上。

8.契–用刀刻。

9.是–指示代词,这儿。

10.吾–我的。

11.之–结构助词,不译。

12.所从坠–从剑落的地方。

13.其–他,代词。

14.者–……的地方。

15.求–找。

16.之–剑,代词。

17.矣–了。

18.而–但是。

19.若–像。

20.此–这样。

21.不亦惑乎–不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。

《刻舟求剑》文言文翻译

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。

船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

寓言故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

来源:学习资料
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

哈尔滨工程大学2022年外语类保送生招生简章

哈尔滨工程大学2022年外语类保送生招生简章

哈尔滨工程大学,哈尔滨工程大学2022年外语类保送生招生简章

渔歌子的意思 渔歌子意思

《渔歌子》的意思:西塞山前白鹭自由自在地飞翔,江边两岸桃花盛开,春水初涨,水中的鳜鱼欢快地游来游去。头戴青色斗篷的渔翁,身披着一件绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。

渔歌子的意思,渔歌子意思,渔歌子的意思是
·高考综合信息2022-03-14

专业技能怎么写 简历中的专业技能怎么写

个人简历的专业技能,首先最重要的便是你最擅长的。除了擅长的项目以外,你也可以写上一些你会做的。若有专业资格,应注明专业资格证书名称,取得的年份,若该专业证书众人不太熟悉,可稍做介绍。你有曾经参加的实际项目,也可以填写上。

专业技能怎么写,简历中的专业技能怎么写,大学生专业技能怎么写
·高考综合信息2022-03-14

孜孜不倦的意思 孜孜不倦什么意思

“孜孜不倦”是指勤勤恳恳,不知疲倦;其中“孜孜”意思为勤勉、不懈怠;“倦”意思为疲倦、劳累。该成语可见于《三国志·蜀书·向朗传》:乃更潜心典籍,孜孜不倦。其近义词有勤勤恳恳、废寝忘食、如饥似渴、乐此不疲、好学不倦、夜以继日、水滴石穿、持之以恒、专心致志等;反义词有游手好闲、无心进取、无所事事等。

孜孜不倦的意思,孜孜不倦什么意思,孜孜不倦的翻译
·高考综合信息2022-03-14

学富五车的意思 学富五车什么意思

“学富五车”是形容读书多,学识渊博;最早出自《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车”,意思是惠施这人会很多方术,虽然他写的著作够斡旋五国兴衰;其中“书”是动词,是写的意思。

学富五车的意思,学富五车什么意思,学富五车的解释
·高考综合信息2022-03-14

写作方法 写作方法都有哪几类

写作手法包括表达方式、写作方法、修辞手法等。写作方法,也叫表现手法,是指在文学创作中塑造形象、反映生活所运用的各种具体方法和技巧。包括托物言志(托物喻人)、欲扬先抑、衬托(烘托)、夸张讽刺、借景抒情、前后照应、对比等。

写作方法,写作方法都有哪几类,写作方法指的是什么
·高考综合信息2022-03-14

药王是谁 谁是药王

药王”一般是指孙思邈。孙思邈相传为楚大夫屈原的后人,唐代医药学家、道士,被后人尊称为“药王”;其医学巨著千金方》是中国历史上第一部临床医学百科全书,被国外学者推崇为“人类之至宝”。

药王是谁,谁是药王,药王是指哪位
·高考综合信息2022-03-14

continue的用法 continue怎么用

1、continue可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时可接名词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可以接as短语充当补足语的复合宾语。2、continue还可用作系动词,接(to be+)形容词或as+名词作表语。3、continue一般后面常接不定式,少用现在分词;不过在作及物动词时,可将现在分词看做动名词。

continue的用法,continue怎么用,continue常见用法
·高考综合信息2022-03-14

cod是什么意思 cod是什么

COD是一个多义词,1、COD指化学需氧量,是以化学方法测量水样中需要被氧化的还原性物质的量。2、COD指使命召唤,《使命召唤》是由动视公司(现为动视暴雪,2007年12月2日宣布合并)于2003年最初制作发行的FPS游戏系列。3、COD,是Cash On Delivery的缩写,指货到付款,现金付款,或者快递代收货款,是市场上做业务的一种叫法,即现款现货。

cod是什么意思,cod是什么,cod意思是什么
·高考综合信息2022-03-14

am的过去式 am的过去式怎么写

am的过去式为was,过去分词为been。was是be动词的第一和第三人称单数am、is的过去式,用来表示某人或某物即主语本身,属于某一群体或有某种性质,例如She was intelligent她很聪明、I was so tired because I did much work由于干了许多活我很累了。

am的过去式,am的过去式怎么写,am的过去式是什么
·高考综合信息2022-03-14
新高考-学习资料-文言文-刻舟求剑文言文原文

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部