如果你有机会欣赏到“极光”，一定会被它的美丽且壮观所震撼。天幕上红、绿、蓝等光束，交相辉映，绚烂多彩，仿佛天地间进入了一个奇幻的仙境。不过，极光虽美丽，但也十分危险，因为极光会产生大量伽马射线，对细胞有强大的杀伤力。所以如果你看见了极光，还是穿好三防服，赶紧逃跑为妙。
If you have the chance to enjoy the aurora, you will be shocked by its beauty and grandeur. The red, green, blue and other light beams on the sky are shining with each other, gorgeous and colorful, as if heaven and earth have entered a magical fairyland. However, although the aurora is beautiful, it is also very dangerous, because the aurora will produce a large number of gamma rays, which have a strong killing power on cells. So if you see the aurora, it's better to wear three defense clothes and run away.
如果你真心想看“极光”，不必到遥远的北极去，因为我们班上就有“极光”，没错，她就是我的“极光”同学——汪子力。
If you really want to see the aurora, you don't have to go to the far north pole, because we have the aurora in our class. Yes, she is my aurora classmate Wang Zili.
她有着乌黑的长发、有时会像马尾从肩头至腰间自然垂落，有时又变幻成无数个小辫子，我感觉像神奇的魔鞭。皮肤如雪一样白，眼睛很大，如一汪清水。简直可以和范冰冰相媲美。成绩超好，担任语文学习委员。可谓是才貌兼得的美人了。
She has long black hair, sometimes like a ponytail falling naturally from shoulder to waist, sometimes changing into countless little braids, I feel like a magic whip. The skin is as white as snow, and the eyes are big as water. It's comparable to Fan Bingbing. Excellent performance, as a member of the Chinese Learning Committee. It's a beauty with both talent and appearance.
但是，你可别被她那美丽的外表迷惑，因为她虽有天使般面孔，却有着杀伤力极强的内功！
But don't be confused by her beautiful appearance, because she has an angel like face, but she has a deadly internal skill!
我犯事最怕犯在她的手上。就拿上次我背课文来说吧！因为我们男生太贪玩，并且记忆力也不是太好，所以背课文总是出错，可老师偏偏把我郑重地交给了汪子力，让她检查我的背诵任务。我一听，差点儿晕倒。果不其然，汪子力对我大下“毒手”，命我在上课之前背完。听到了这样苛刻的的指令，我直翻白眼……好在摇头晃脑一番忙活之后，终于是背完了。可是汪子力却冷冰冰地抛来一句：“吐词不清晰，重背！”我只好又是作揖、又是求饶，最后头上还吃了几个“疙瘩栗子”才算罢休。好在老师抽查背诵时我十分顺利，而其他好多同学都结结巴巴，挨了老师的批评。呵呵，看来，我还得感谢汪子力的苛刻啊！
I'm most afraid of her hands. Take the lesson I recited last time! Because we boys are too playful, and memory is not very good, so reciting the text is always wrong, but the teacher just gave me seriously to Wang Zili, let her check my recitation task. I almost fainted when I heard it. Sure enough, Wang Zili gave me a" poisonous hand" and ordered me to recite it before class. Hearing such harsh instructions, I rolled my eyes Fortunately, I finished my recitation after shaking my head. But Wang Zili coldly threw a sentence:" words are not clear, heavy back!" I had to bow and beg for mercy again. At last, I ate a few" pimple chestnuts" on my head. Fortunately, I was very smooth when the teacher checked the recitation, while many other students were stuttered and criticized by the teacher. Ha ha, it seems that I have to thank Wang Zili for his harshness!
真担心这篇文章被汪子力看见，又要找我麻烦，所以还是说几句她的好话吧！汪子力平时很大方，借个本子、借支笔全都不在话下，偶尔还会给我分点零食吃，作为同学的我也是受益多多的了！
I'm really worried that Wang Zili will see this article and ask me for trouble, so I'd better say something good about her! Wang Zili is very generous at ordinary times. It's nothing to borrow a book or a pen. Occasionally, he will give me some snacks. As a classmate, I also benefit a lot!
这就是我的“极光”同学汪子力，真是让我又爱又恨，你想不想来看看呢？
This is my" Aurora" classmate Wang Zili. It makes me love and hate. Do you want to come and have a look?
