在抗“疫”的路上，他已经化作那最亮的一道光，璀璨而明亮。“
On the way of anti epidemic, he has turned into the brightest light, bright and bright."
2月20日的上午，湖北省武汉市武昌医院的门口，又一名治愈出院的新冠肺炎患者乘车远去。护士注视良久，喃喃说道:“越来越多的患者出院了，但是我们的院长却永远回不来了。”他就是我国自疫情以来第一位倒在疫情魔爪下的院长，抗“疫”英雄刘志明。
Novel coronavirus pneumonia patients who were cured and discharged from hospital in the forenoon of Wuchang hospital in Wuhan, Hubei Province, were travelling away in the morning of February 20th. The nurse watched for a long time and murmured," more and more patients have been discharged, but our dean will never come back." He is the first president of our country to fall into the clutches of the epidemic since the epidemic, Liu Zhiming, the hero of anti epidemic.
刘志明的身上有一种莫名的亲和力，这和他的容貌有莫大的关系，一张方正的脸显出男子汉的英气，阔大的额头暗含着机智与聪颖，眼眸闪闪发亮，投射出坚毅的光，嘴角常常散发着温和的微笑，亲切感油然而生。
Liu Zhiming's body has an inexplicable affinity, which has a great relationship with his appearance. A square face shows the heroic spirit of a man. His broad forehead implies wit and intelligence. His eyes are shining, casting a resolute light. The corners of his mouth often emit a gentle smile, and the sense of kindness comes naturally.
他担心医护人员的营养跟不上，要求食堂伙食多加一些鸡蛋和水果，不难想象医院中的医护人员听到这句话，内心的波涛汹涌，他们无论如何都不会想到他们伙食质量的提高，竟然也渗透进了院长无微不至的关怀。
He was worried that the nutrition of the medical staff could not keep up, and asked the canteen food to add more eggs and fruits. It is not hard to imagine that the medical staff in the hospital heard this sentence, and their hearts were turbulent. They would not think of the improvement of their food quality in any case, and even penetrated into the meticulous care of the hospital director.
他待人很宽厚，工作却很较真。特别是武汉武昌医院被指定为第二批发热患者定点诊治医院之时，刘志明接到任务，要在两个小时内将门诊部改为发热门诊和留观病房，并在两天内转出原有的499名，在院病人腾出500张床位。他不眠不休，经过两天的转运病人和紧急改造病房，完成是这项十分艰巨的任务。而就在大规模收治病人的当天，刘志明自己也躺在了病床上。他的肺部严重感染，被确诊为新冠肺炎阳性，随即住进了重症病房，即使躺在病床上，心里也想着医院和病人。但是上天似乎真的没有窥视到他的一切，便草率地夺走了他的生命。2020年2月18日，他走了，那么突然。当灵车开出医院时，许多人惊愕不已。不敢相信，那便是那个健康强壮，阳光开朗的他。灵车后，一个女子从医院大门冲出来，在旁边的人拉扯中挣扎着去看他，女子的脸上罩着白口罩，从护目镜中映出一双通红的眼睛，抑制不住悲痛，情绪失控。她是妻子蔡丽萍，她又怎么会想到手机上的短信竟是他们的永诀。
He is very generous with others, but his work is very serious. In particular, when Wuhan Wuchang hospital was designated as the second wholesale designated hospital for the diagnosis and treatment of fever patients, Liu Zhiming received the task to change the outpatient department into fever outpatient department and observation ward within two hours, and transfer out the original 499 patients within two days, leaving 500 beds for the patients in the hospital. He did not sleep, after two days of transferring patients and emergency transformation of the ward, it was a very difficult task to complete. On the day of large-scale treatment of patients, Liu Zhiming himself was also in bed. A novel coronavirus pneumonia was confirmed in his lung infection and was admitted to the intensive care unit. Even though he was lying in bed, he was also thinking of hospitals and patients. But it seems that God didn't really peep at him, so he took his life hastily. On February 18, 2020, he left, so suddenly. When the hearse left the hospital, many people were shocked. I can't believe it's the healthy, strong and sunny one. After the hearse, a woman rushed out of the hospital gate, struggling to see him in the pull of the people beside her. The woman's face was covered with a white mask, and a pair of red eyes were reflected in the goggles, which could not restrain her grief and her emotions were out of control. She is his wife, Cai Liping. How could she think that the SMS on her mobile phone is their eternal formula.
人不会就此消失，他总会活在某些人的心中，而刘院长则略微有些不同，他活在我们所有人的心中，成为永恒。
People will not disappear, he will always live in the hearts of some people, while President Liu is slightly different, he lives in the hearts of all of us and becomes eternal.
她是中华民族的好儿子，当之无愧的民族脊梁，我们永恒的骄傲。
She is a good son of the Chinese nation, a worthy national backbone, our eternal pride.
先生之风山高水长，让我们铭记他一位医德高尚的医生刘志明。
Mr. Liu Zhiming is a doctor with high medical ethics.
