【白居易古诗文鉴赏】《登观音台望城》原文赏析及翻译

登观音台望城

白居易 〔唐代〕

百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦。
遥认微微入朝火[3],一条星宿五门西。
翻译和注释

译文
长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样,十二认大街把城市分隔得像整齐的菜畦。
远远的可以辨认出百官上早朝时所持灯火,宛如天空一道星宿直达大明宫。

注释
观音台:指唐长安乐游原上观音寺(后改名青龙寺))的高台。观音,佛教大乘菩萨之一,从梵文本译为“观世音”,因避唐太宗李世民名讳,略称“观音”。
局:棋盘。
菜畦(qí):菜田中划分的方形小区。
入朝火:官员早朝时所执之灯火。
一认星宿(xiù):形容百官所执灯火,宛如天空一道星宿。
五门:当指长安大明宫正门丹凤门。

登观音台望城问答

问:《登观音台望城》的作者是谁?
答:登观音台望城的作者是白居易
问:登观音台望城是哪个朝代的诗文?
答:登观音台望城是唐代的作品
问:登观音台望城是什么体裁?
答:七绝
问:百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦出自哪首诗文,作者是谁?
答:百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦 出自 唐代白居易的《登观音台望城》
问:百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦 的下一句是什么?
答:百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦 的下一句是 遥认微微入朝火[3],一条星宿五门西。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全

登观音台望城赏析


[1]:长安城。
[2]:长安城内有笔直的南北向大街十一条,东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指。
[3]:官员上朝打的火把。

来源:古诗词
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

福建关于2023年1月普通高中学业水平合格性考试报名工作的通告

福建关于2023年1月普通高中学业水平合格性考试报名工作的通告

福建关于2023年1月普通高中学业水平合格性考试报名工作的通告,2023福建高中学业水平测试,高中学业水平合格考试报名

2023北京艺术统考|2023北京美术类专业统考考试科目发布

2023北京艺术统考|2023北京美术类专业统考考试科目发布,更三高考为各位2023年北京美术类专业考生整理了2023年北京美术类专业统考考试科目、考试内容等相关信息,供参考!

北京2023美术类专业统考,北京美术类统考考试内容,2023北京统考考试科目

【发布】北京2023年美术类专业统考考试科目/考试内容

北京2023年美术类专业统考考试科目/考试内容,更三高考为北京2023年艺术类考生整理了2023年北京美术类专业统考考试科目、考试内容等相关信息内容,供2023年北京美术类专业考生参考查阅!

北京2023美术类统考,美术类专业统考考试内容,2023北京美术类统考考试科目

【2023北京艺术类统考】2023年北京美术类专业统考考点发布

【2023北京统考】2023年北京美术类专业统考考点发布,更三高考整理了2023年北京美术类专业统考考试地点等相关信息内容,希望对2023年北京美术类专业考生有所帮助。

2023北京美术类专业统考,北京艺术类专业统考,2023北京美术类专业统考考试地点,统考考试地点

北京2023年美术类专业统考考试时间及考试地点安排

北京2023年美术类专业统考考试时间及考试地点安排,更三高考为各位2023年北京艺考生整理了2023年北京美术类专业统考考试时间、统考考试地点等相关信息,供2023年北京艺考生参考!

2023北京美术类专业统考,北京艺术类专业统考,2023北京美术类专业统考考试时间,统考考试地点

【白居易古诗文鉴赏】《古冢狐-戒艳色也》原文赏析及翻译

古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。忽然一笑千万态,见者十人八1|1九迷。假色迷人犹若是,真色迷人应过此。彼

古冢狐-戒艳色也原文,古冢狐-戒艳色也赏析,古冢狐-戒艳色也,古冢狐-戒艳色也注释,古冢狐-戒艳色也译文

【白居易古诗文鉴赏】《草 / 赋得古原草送别》原文赏析及翻译

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

草 / 赋得古原草送别原文,草 / 赋得古原草送别赏析,草 / 赋得古原草送别,草 / 赋得古原草送别注释,草 / 赋得古原草送别译文

【白居易古诗文鉴赏】《旧房》原文赏析及翻译

远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。

旧房原文,旧房赏析,旧房,旧房注释,旧房译文

【白居易古诗文鉴赏】《池上清晨候皇甫郎中》原文赏析及翻译

晓景丽未热,晨飚鲜且凉。池幽绿蘋合,霜洁白莲香。深扫竹间径,静拂松下床。玉柄鹤翎扇,银罂云母浆。屏除无俗物,瞻望唯清光。何人拟相访,嬴女从萧郎。

池上清晨候皇甫郎中原文,池上清晨候皇甫郎中赏析,池上清晨候皇甫郎中,池上清晨候皇甫郎中注释,池上清晨候皇甫郎中译文

【白居易古诗文鉴赏】《老病》原文赏析及翻译

昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。如今老病须知分,不负春来二十年。

老病原文,老病赏析,老病,老病注释,老病译文
新高考-学习资料-古诗词-【白居易古诗文鉴赏】《登观音台望城》原文赏析及翻译

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部