伐檀原文及注音 翻译是什么意思

伐檀一般指国风·魏风·伐檀。《伐檀》一诗出自《诗经》,为《国风·魏风》的一首,是魏国的民歌,共3章,有27句,较多反映了社会中下层民众对上层统治者的不满,是一首嘲骂剥削者不劳而食的诗。

伐檀原文及注音 翻译是什么意思

伐檀注音版原文

伐檀原文及注音 翻译是什么意思

伐檀译文

砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟。不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾悬啊?那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊!

砍下檀树做车辐啊,放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割,为何三百捆禾要独取啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院兽悬柱啊?那些老爷君子啊,不会白吃饱腹啊!

砍下檀树做车轮啊,棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割,为何三百捆禾要独吞啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院挂鹌鹑啊?那些老爷君子啊,可不白吃腥荤啊!

伐檀赏析

全诗充满了劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公的斥责。三章诗重叠,意思相同,按照诗人情感发展的脉络可分为三层:第一层写伐檀造车的艰苦劳动。头两句直叙其事,第三句转到描写抒情,这在《诗经》中是少见的。

当伐木者把亲手砍下的檀树运到河边的时候,面对微波荡漾的清澈水流,不由得赞叹不已,大自然的美令人赏心悦目,也给这些伐木者带来了暂时的轻松与欢愉,然而这只是刹那间的感受而已。

由于他们身负沉重压迫与剥削的枷锁,又很自然地从河水自由自在地流动,联想到自己成天从事繁重的劳动,没有一点自由,从而激起了他们心中的不平。

因此接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎,而这些收获物却全被占去,自己一无所有,愈想愈愤怒,愈无法压抑,忍不住提出了严厉责问:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”

第三层承此,伐檀进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质,巧妙地运用反语作结:“彼君子兮,不素餐兮!”,对剥削者冷嘲热讽,点明了主题,抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。

此篇三章复沓,采用换韵反复咏叹的方式,不但有利地表达伐木者的反抗情绪,还在内容上起到补充的作用,如第二、三章“伐辐”“伐轮”部分,在点明了伐檀是为造车之用的同时,也暗示他们的劳动是无休止的。

另外伐檀各章猎物名称的变换,也说明剥削者对猎取之物无论是兽是禽、是大是小,一概毫不客气地据为己有,表现了他们的贪婪本性。伐檀全诗直抒胸臆,叙事中饱含愤怒情感,不加任何渲染,增加了真实感与揭露的力量。

另外伐檀的句式灵活多变,从四言、五言、六言、七言乃至八言都有,纵横错落,或直陈,或反讽,也使感情得到了自由而充分的抒发,称得上是最早的杂言诗的典型。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

西游记的主要内容简要概括及其思想内容

西游记描写的是孙悟空、猪八戒、沙和尚保护唐僧西天取经、历经九九八十一难的传奇历险故事。主要描述了孙悟空大闹天宫,唐僧出世和师徒四人西天取经等故事,赞扬了以孙悟空为主的师徒四人不畏艰险、百折不挠的可贵精神。西游记的主要内容本书主要描述了孙悟空

西游记的主要内容简要概括及其思想内容

英语单词怎么记得快 高效背单词方法

英语单词的背诵方法有联想法、实践法。通常这种联想要夸张、形象、贴切、便于记忆。实践法,说白了就是出国,或者到外企,或者参加一些国际口语的培训课。不论用什么方法,找到适合自己的就行。背单词高效方法方法一:联想法 这里所说的联想并不是指看到实际

英语单词怎么记得快 高效背单词方法

河流径流量是什么意思 研究径流量有何意义

“径流量”的意思是指在某一时段内通过河流某一过水断面的水量。径流是水循环的主要环节,河流径流量是陆地上最重要的水文要素之一,是水量平衡的基本要素。河流径流量的意思径流量是指在某一时段内通过河流某一过水断面的水量。径流是水循环的主要环节,河流

河流径流量是什么意思 研究径流量有何意义

条件反射的四个特点分别是什么

条件反射特点:后天学习逐渐形成的,高级的,需大脑皮质的参与,是高级神经活动。条件反射是指在一定条件下,外界刺激与有机体反应之间建立起来的暂时神经联系。后天形成,有经典条件反射和操作性条件反射两种形式。非条件反射是条件反射形成的基础。条件反射

条件反射的四个特点分别是什么

所见诗内的四个动词是什么 作者是

《所见》的作者是清代诗人袁牧诗人通过骑、振、捕、闭的,这四个动词写出了小牧童天真活泼的可爱形象。“骑”字直接形容牧童的姿势,“振”字间接指出他的心情。动词“闭”和“立”最充分地描述了牧童天真无邪的态度和孩子般的智慧。所见诗的原文及翻译所见原

所见诗内的四个动词是什么 作者是

文景之治的具体举措 产生的原因有哪些

西汉文帝、景帝相继即位后,又在此基础上进一步实施轻徭薄赋,与民休息的措施。在40年左右的时间里,政治稳定,经济上始终保持高速发展的势头,出现了封建社会第一次“盛世”景象,史称“文景之治”。下面是小编的整理,大家可以看一看。文景之治的措施1、

文景之治的具体举措 产生的原因有哪些

怎样让自己的数学成绩快速提高 有什么方法

首先是打下夯实的基础,其次是掌握得当的数学学习方法,然后要勤奋努力,最后要有良好的心态。夯实基础,可以通过两种方式,第一,每天复习一个数学知识点,科学合理安排时间;第二,利用新知识点与旧知识点的联系来学习,例如学习三角函数的时候,可以复习下

怎样让自己的数学成绩快速提高 有什么方法

英语中宾语是什么 有哪些用法

宾语是英语句子的组成成分之一,通常表示动作的承受者。宾语常出现在及物动词或介词之后:跟在及物动词之后的叫作“动词宾语”,跟在介词之后的叫作“介词宾语”。而这两种结构也常被称为“动宾结构”和“介宾结构”。什么是宾语宾语,是和主语相对而言的。主

英语中宾语是什么 有哪些用法

针叶林和阔叶林的区别有哪些 二者的不同分析

针叶林和阔叶林的区别有针叶林的叶面积比阔叶林小。针叶林主要分布在中高纬度地区,阔叶林主要分布在中、低纬度地区。针叶林具有耐寒、耐旱、温暖湿润、阔叶林耐高温等特点。针叶林和阔叶林的区别一、分布不同:1、针叶林针叶林主要分布于寒温带及中、低纬度

针叶林和阔叶林的区别有哪些 二者的不同分析

小说三要素是哪三个核心 什么是小说

小说三要素是人物形象、故事情节、典型环境。小说是以刻画人物为中心,通过完整的故事情节和具体的环境描写反映社会生活的一种文学体裁,或通过情节的展开和环境的渲染反映社会生活的一种文学体裁。小说三要素小说构成要素指构成小说这种文学形式并显示其基本

小说三要素是哪三个核心 什么是小说
新高考-高中学习-高中学习-伐檀原文及注音 翻译是什么意思

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部