太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生

【原文】

鬼谷先生,晋平公时人,隐居鬼谷,因为其号。先生姓王名利,亦居清溪山中。苏秦、张仪,从之学纵横之术。二子欲驰骛诸侯之国,以智诈相倾夺,不可化以至道。夫至道玄微,非下才得造次而传。先生痛其道废绝,数对苏、张涕泣,然终不能寤。苏、张学成别去,先生与一只履,化为犬,北引二子即日到秦矣。先生凝神守一,朴而不露。在人间数百岁,后不知所之。秦皇时,大宛中多枉死者横道,有鸟御草以覆死人面,遂活。有司上闻,始皇遣使赉草以问先生。先生曰:“巨海之中有十洲,曰祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲(长洲二字原缺,据黄本补)元洲、流洲、光生洲、凤麟洲、聚窟洲、此草是祖洲不死草也。生在琼田中,亦名养神芝。其叶似菰,不丛生,一株可活千人耳。(出《仙传拾遗》)

【翻译】

鬼谷先生是战国时代晋平公对人,因为隐居在鬼谷山中,就用鬼谷作了他的名号。鬼谷先生原名叫王利,曾住在清溪山里。战国时的苏秦、张仪曾向鬼谷先生学习“合纵连横”的策略。他俩打算去游说各国的诸侯,用狡诈和斗智互相倾轧争夺,而不是用道家的主张去感化诸侯,消除征战和纷争。这是因为道家的理论是非常深奥玄妙的,一般的平庸浅薄之辈是不可能得到道家真传的。鬼谷先生因为他尊崇的道学越来越不被人理解接受而十分悲痛,常常一面流着泪一面给苏秦、张仪讲解道家理论。但苏秦、张仪始终不开窍。后来他俩学成离开鬼谷先生,先生脱下一只鞋变成了一只狗,这狗带着苏、张二人向北走,当天就到了秦国。鬼谷先生专心致志地修道,为人朴实无华从不锋芒外露。在世间活了好几百年,后来不知去了哪里。秦始皇在位时,西域的大宛国有很多含冤而死的人横卧在野外道旁。有一种鸟衔来了一种草,盖在死人脸上,死人就复活了。官府把这事报告给秦始皇,秦始皇就派人带着那种草去请教鬼谷先生。先生说:“大海之中有十座仙洲,它们是祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、光生洲、凤麟洲、聚窟洲,这种草是祖洲的不死草。生长在琼玉的田地里,也叫养神芝。这种草的叶子像菰米茭白,只单独生长,不是一丛丛地生长。一株不死草,就可以救活上千的人。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

2023年江西高考加分政策及加分项目公布

2023年江西高考加分政策及加分项目公布,更三高考为2023年江西高考生整理了2023年江西高考照顾政策、高考加分项目相关信息,供各位高考生及家长参考。

江西高考照顾政策,2023年江西高考加分项目,2023年江西高考

高考录取政策|江西:2023年普通高等学校招生录取政策

高考录取政策|江西:2023年普通高等学校招生录取政策,更三高考为2023年江西高考生整理了2023年江西高考录取政策、怎么录取相关信息,希望对2023年江西考生及家长有所帮助。

2023江西高考,江西高考录取政策,2023年江西高考录取

江西2023年高考加分政策项目和加分条件有哪些?

江西高考加分政策项目和加分条件有哪些?更三高考为2023年江西高考生整理了2023年江西高考照顾政策、高考加分项目相关信息,供各位高考生及家长参考。

2023年江西高考照顾政策,江西高考加分项目,2023年江西高考

史部《后汉书》志第二律历中原文

史部《后汉书》志第二 律历中原文

汉朝,后汉书

《后汉书》志第三律历下原文是什么

《后汉书》志第三 律历下原文是什么

汉朝,后汉书

《西游记》孙悟空遇到困难的时候,为什么不去找师兄弟?

《西游记》孙悟空遇到困难的时候,为什么不去找师兄弟?

西游记,孙悟空

史部《后汉书》卷四·孝和孝殇帝纪原文

史部《后汉书》卷四·孝和孝殇帝纪原文

汉朝,后汉书

《红楼梦》里贾家的自救之法,其实就在秦可卿的葬礼上

《红楼梦》里贾家的自救之法,其实就在秦可卿的葬礼上

红楼梦,贾家

红楼梦王熙凤见过几次贾芸?态度又有何转变?

红楼梦王熙凤见过几次贾芸?态度又有何转变?

王熙凤,清朝

猪八戒为什么一反常态,在和牛魔王的战斗中竭尽全力?

猪八戒为什么一反常态,在和牛魔王的战斗中竭尽全力?

西游记,猪八戒
新高考-学习资料-古代历史-太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部