陆游【好事近·秋晓上莲峰】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代:宋代|作者:陆游|

秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。谁与放翁为伴,有天坛轻策。
铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。谈笑做成丰岁,笑禅龛榔栗。

译文/注释

秋天的清晨登临莲花峰顶,踏上直插云天的悬崖上。谁与我放翁伴行?有天台山产的轻便的藤杖支撑!忽地一声轰鸣,我的天坛藤杖化作赤龙飞腾;雷声隆隆,大雨倾盆,四边山峰一片昏沉。在不经意的谈笑之间,禾苗得到滋润,庄稼有了好收成。笑那只为自己的僧徒,空持一杖,丝毫无益于国计民生。

全文赏析

想象或梦游华山的诗,陆游写了不少,大多是借来表达作者收复河山的爱国思想。这首词,虽然也是写的神游华山,但主题却在于表现作者为人民造福的人生态度。

上片,作者奇特地想象自己持着天台藤杖(词中的天坛,即天台山,以产藤杖著名。见叶梦《避暑录话》,该书也写作天坛。策即是杖)。趁着清爽的秋晨,登上莲花峰顶,踏在倚天峭立的悬崖上。只“谁与放翁为伴”一句,不但给华山,而且也给自己写下了一个俯视人间的形象。并且又从可以为伴的“天坛轻策”,很自然地过渡到了下片。

在下片里,可以看到作者的化身——龙杖在雷雨交加的太空城里飞翔(杖化为龙,用《后汉书·费长房传》事。韩愈《赤藤杖歌》有“赤龙拔须血淋漓”语),铿地一声,天坛杖顿时化成赤龙腾起,雷声大作,四边山峰黑成了一片。可是他一点也没有忘却人间的赐予,他要降及时雨使田里的禾苗很好生长并得到好收成,他要为人们造福,要让人们过上丰衣足食的日子。而这种为人类造福利的事业,在自己看来,是完全可以办得到的,不经意的谈笑之间,人们已从中得到了不少的好处了。与那些禅房里拖着禅杖(词中的禅龛,原指供设佛像的小阁子,泛指禅房。楖栗,印度语“剌竭节”的异译,僧徒用的杖),只顾自己不关心别人生活的僧徒——隐指一般逃避现实的人,比起来同持一杖,作用就大不相同了。作者鄙夷一笑,体现了他的“所慕在经世”(《喜谭德称归》诗)的积极思想。

这首词的艺术风格,是雄奇豪迈的,它强烈地放射了积极浪漫主义的光芒。陆游词派的继承者刘克庄,在《清平乐》里,幻想骑在银蟾背上畅游月宫,“醉里偶摇桂树,人间道是凉风”,这分明是陆游这首词精神的再现。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid= order by id DESC limit 8

高考备考专题

高考最新文章

陆游【秋日山居 晏起】全文、注释、翻译和赏析_宋代

年年睡债苦相关,好梦长随苦角残。作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。

秋日山居 晏起全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【月上海棠·斜阳废苑朱门闭】全文、注释、翻译和赏析_宋代

成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。凝愁处,似忆宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、谁与寄千里。伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。音尘远, ......

月上海棠·斜阳废苑朱门闭全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【秋日山居 野步】全文、注释、翻译和赏析_宋代

漠漠秋园暮景孤,纶巾羽服从奚奴。风流画手无摩诘,写作龙山野步图。

秋日山居 野步全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【夜游宫·记梦寄师伯浑】全文、注释、翻译和赏析_宋代

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

夜游宫·记梦寄师伯浑全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【秋日山居 午枕】全文、注释、翻译和赏析_宋代

茗碗兵休戒老兵,客来剥啄急须应。为言余正理公事,半落乌纱枕曲肱。

秋日山居 午枕全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【蝶恋花·禹庙兰亭今古路】全文、注释、翻译和赏析_宋代

禹庙兰亭今古路。一夜清霜,染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。

蝶恋花·禹庙兰亭今古路全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【辛酉冬至】全文、注释、翻译和赏析_宋代

今日日南至,吾门方寂然。家贫轻过节,身老怯增年。毕祭皆扶拜,分盘独早眠。惟应探春梦,已绕镜湖边。

辛酉冬至全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【沈园二首】全文、注释、翻译和赏析_宋代

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

沈园二首全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【冬至后一日书】全文、注释、翻译和赏析_宋代

霜霰新冬后,年龄大耋时。功名久无梦,文字略存诗。丘垄归何憾,琴书付有儿。痴人痴到底,更欲数期颐。

冬至后一日书全文、注释、翻译、赏析、作者

陆游【龙兴寺吊少陵先生寓居】全文、注释、翻译和赏析_宋代

中原草草失承平,戍火胡尘到两京。扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!

龙兴寺吊少陵先生寓居全文、注释、翻译、赏析、作者
新高考-学习资料-古诗词-陆游【好事近·秋晓上莲峰】全文、注释、翻译和赏析_宋代

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部