【唐诗三百首】《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》原文、翻译及赏析

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外

韦应物 〔唐代〕

怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。

翻译和注释

译文
在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。
寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。

注释
丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
属:正值,适逢,恰好。
幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外问答

问:《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》的作者是谁?
答:秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外的作者是韦应物
问:秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外是哪个朝代的诗文?
答:秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外是唐代的作品
问:怀君属秋夜,散步咏凉天出自哪首诗文,作者是谁?
答:怀君属秋夜,散步咏凉天 出自 唐代韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》
问:怀君属秋夜,散步咏凉天 的下一句是什么?
答:怀君属秋夜,散步咏凉天 的下一句是 空山松子落,幽人应未眠。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外赏析

韦应物的五言绝句,一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说:“中唐五言绝,苏州最古,可继王、孟。”沈德潜在《说诗晬语》中说:“五言绝句,右丞之自然、太白之高妙、苏州之古淡,并入化境。”上面这首诗是他的五绝代表作之一。它给予读者的艺术享受,首先就是这一古雅闲淡的风格美。施补华在《岘佣说诗》中曾称赞这首诗“清幽不减摩诘,皆五绝中之 * 眼藏也”。它不以强烈的语言打动读者,只是从容下笔,淡淡着墨,而语浅情深,言简意长,使人感到韵味悠永,玩绎不尽。

如果就构思和写法而言,这首诗还另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。前半部分写诗人自己,即怀念友人之人;后半部分写正在临平山学道的丘丹,即诗人所怀念之人。首句“怀君属秋夜”,点明季节是秋天,时间是夜晚,而这“秋夜”之景与“怀君”之情,正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”,承接自然,全不着力,而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的:“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实,写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来,作者不顺情抒写,就景描述,而把诗思飞驰到了远方,在三、四两句中,想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”,遥承“秋夜”、“凉天”,是从眼前的凉秋之夜,推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”,则遥承“怀君”、“散步”,是从自己正在怀念远人、徘徊不寐,推想对方应也未眠。这两句出于想象,既是从前两句生发,而又是前两句诗情的深化。从整首诗看,作者运用写实与虚构相结合的手法,使眼前景与意中景同时并列,使怀人之人与所怀之人两地相连,进而表达了异地相思的深情。

陆机在《文赋》中指出,作者在构思时,可以“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说:“文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。”这些话说明文思是最活跃的,是不受时空限制的。因此,在诗人笔下,同一空间里,可以呈现不同的时间;同一时间里,也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》:“三十年前此院游,木兰花发院新修;如今再到经行处,树老无花僧白头”,就属于前者。而这首韦应物的怀人诗,则属于后者。现代的电影艺术,有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头,有时使银幕上映出两上或两个以上的画面,使观众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间,既看到怀人之人,也看到被怀之人,既看到作者身边之景,也看到作者遥想之景,从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起,说明千里神交,有如晤对,故人虽远在天涯,而想思却近在咫尺。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

【唐诗三百首】《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》原文、翻译及赏析

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至原文,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至赏析,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至注释,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至译文

【唐诗三百首】《咏怀古迹五首·其一》原文、翻译及赏析

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

咏怀古迹五首·其一原文,咏怀古迹五首·其一赏析,咏怀古迹五首·其一,咏怀古迹五首·其一注释,咏怀古迹五首·其一译文

【唐诗三百首】《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》原文、翻译及赏析

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。(四万 一作:一万)我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。(度 通:渡)湖月照我影,送

梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公原文,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公赏析,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公注释,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公译文

【唐诗三百首】《长相思·其一》原文、翻译及赏析

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!

长相思·其一原文,长相思·其一赏析,长相思·其一,长相思·其一注释,长相思·其一译文

【唐诗三百首】《无题·凤尾香罗薄几重》原文、翻译及赏析

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

无题·凤尾香罗薄几重原文,无题·凤尾香罗薄几重赏析,无题·凤尾香罗薄几重,无题·凤尾香罗薄几重注释,无题·凤尾香罗薄几重译文

【唐诗三百首】《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》原文、翻译及赏析

怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外原文,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外赏析,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外注释,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外译文

【唐诗三百首】《经邹鲁祭孔子而叹之》原文、翻译及赏析

夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。

经邹鲁祭孔子而叹之原文,经邹鲁祭孔子而叹之赏析,经邹鲁祭孔子而叹之,经邹鲁祭孔子而叹之注释,经邹鲁祭孔子而叹之译文

【唐诗三百首】《石鱼湖上醉歌》原文、翻译及赏析

序:漫叟以公田米酿酒,因休暇,则载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛而往来者。乃作歌以长之。石鱼湖,似洞庭,

石鱼湖上醉歌原文,石鱼湖上醉歌赏析,石鱼湖上醉歌,石鱼湖上醉歌注释,石鱼湖上醉歌译文

【唐诗三百首】《送陈章甫》原文、翻译及赏析

四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。长河浪头

送陈章甫原文,送陈章甫赏析,送陈章甫,送陈章甫注释,送陈章甫译文

【唐诗三百首】《无题·来是空言去绝踪》原文、翻译及赏析

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!

无题·来是空言去绝踪原文,无题·来是空言去绝踪赏析,无题·来是空言去绝踪,无题·来是空言去绝踪注释,无题·来是空言去绝踪译文
新高考-学习资料-古诗词-【唐诗三百首】《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》原文、翻译及赏析

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部