【唐诗三百首】《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》原文、翻译及赏析

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

孟浩然 〔唐代〕

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

翻译和注释

译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。

注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至问答

问:《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》的作者是谁?
答:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至的作者是孟浩然
问:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至是哪个朝代的诗文?
答:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至是唐代的作品
问:夕阳度西岭,群壑倏已暝出自哪首诗文,作者是谁?
答:夕阳度西岭,群壑倏已暝 出自 唐代孟浩然的《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》
问:夕阳度西岭,群壑倏已暝 的下一句是什么?
答:夕阳度西岭,群壑倏已暝 的下一句是 松月生夜凉,风泉满清听。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至赏析

此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象,渲染环境气氛。随着景致的流动,时间在暗中转换,环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。

这首诗所描绘的自然景物形象,不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征,而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉,风泉满清听”两句,写诗人见松月而觉夜凉,听见泉而感山幽,细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受,很有韵味。全篇前六句都是融情入景,到了第七句,才点出“之子期宿来”,然后在第八字再点出一个“候”字。“孤琴候萝径”,以“孤”修饰琴,更添了孤清之感。

孤琴的形象,兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”,也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗,在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上,生动地勾勒出了诗人的自我形象,使人如见这位风神散朗的诗人,抱着琴,孤零零地伫立在洒满月色的萝径上,望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩,使诗人深情期待知音的形象如在读者眼前。

扎看起来,前六句是写景,只有结尾两句写候友。其实不然,诗从一开始就在写候友,不过诗人暗藏在景物中,没有露面罢了。前六句看起来是无人之境,实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的,“松月生夜凉”是诗人感到的,“风泉满清听”是诗人的感觉,“樵人归欲尽,烟鸟栖初定”也是诗人看到的。透过这些诗句,可想而知诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”,暗藏在景物中的人,与抚琴候友的人迭在一起,形象蓦地活起来,跃然纸上,呼之欲出。

全诗色彩不断变幻,景物描写十分清幽,语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉,风泉满清听”两句是此诗名句。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

【唐诗三百首】《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》原文、翻译及赏析

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至原文,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至赏析,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至注释,宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至译文

【唐诗三百首】《咏怀古迹五首·其一》原文、翻译及赏析

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

咏怀古迹五首·其一原文,咏怀古迹五首·其一赏析,咏怀古迹五首·其一,咏怀古迹五首·其一注释,咏怀古迹五首·其一译文

【唐诗三百首】《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》原文、翻译及赏析

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。(四万 一作:一万)我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。(度 通:渡)湖月照我影,送

梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公原文,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公赏析,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公注释,梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公译文

【唐诗三百首】《长相思·其一》原文、翻译及赏析

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!

长相思·其一原文,长相思·其一赏析,长相思·其一,长相思·其一注释,长相思·其一译文

【唐诗三百首】《无题·凤尾香罗薄几重》原文、翻译及赏析

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

无题·凤尾香罗薄几重原文,无题·凤尾香罗薄几重赏析,无题·凤尾香罗薄几重,无题·凤尾香罗薄几重注释,无题·凤尾香罗薄几重译文

【唐诗三百首】《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》原文、翻译及赏析

怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外原文,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外赏析,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外注释,秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外译文

【唐诗三百首】《经邹鲁祭孔子而叹之》原文、翻译及赏析

夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。

经邹鲁祭孔子而叹之原文,经邹鲁祭孔子而叹之赏析,经邹鲁祭孔子而叹之,经邹鲁祭孔子而叹之注释,经邹鲁祭孔子而叹之译文

【唐诗三百首】《石鱼湖上醉歌》原文、翻译及赏析

序:漫叟以公田米酿酒,因休暇,则载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛而往来者。乃作歌以长之。石鱼湖,似洞庭,

石鱼湖上醉歌原文,石鱼湖上醉歌赏析,石鱼湖上醉歌,石鱼湖上醉歌注释,石鱼湖上醉歌译文

【唐诗三百首】《送陈章甫》原文、翻译及赏析

四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。长河浪头

送陈章甫原文,送陈章甫赏析,送陈章甫,送陈章甫注释,送陈章甫译文

【唐诗三百首】《无题·来是空言去绝踪》原文、翻译及赏析

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!

无题·来是空言去绝踪原文,无题·来是空言去绝踪赏析,无题·来是空言去绝踪,无题·来是空言去绝踪注释,无题·来是空言去绝踪译文
新高考-学习资料-古诗词-【唐诗三百首】《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》原文、翻译及赏析

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部