【宋词三百首】《酒泉子·长忆观潮》原文赏析及翻译

酒泉子·长忆观潮

潘阆 〔宋代〕

长忆观潮,满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空。
万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立。
手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看。
梦觉尚心寒。
翻译和注释

译文
我经常回忆钱塘江观潮的情景,满城的人争先恐后的向江上望去。潮水涌来时,仿佛大海都空了,潮声像一万面鼓齐发,声势震人。
踏潮献技的人站在波涛上表演,手中拿着红旗却丝毫没被水打湿。此后曾多次梦到观潮的情景,梦醒时心里仍然觉得惊心动魄。

注释
酒泉子:原为唐教坊曲,以酒泉郡地名作曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格;二为潘阆体,又名《忆余杭》。
长:通假字,通“常”,常常、经常。
郭:外城,这里指外城以内的范围。
万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面金鼓,一时齐发,声势震人。
弄潮儿:指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。
向:朝着,面对
红旗:红色的旗帜。
觉:睡醒。
尚:还(hái),仍然。
心寒:心里感觉很惊心动魄。

酒泉子·长忆观潮问答

问:《酒泉子·长忆观潮》的作者是谁?
答:酒泉子·长忆观潮的作者是潘阆
问:酒泉子·长忆观潮是哪个朝代的诗文?
答:酒泉子·长忆观潮是宋代的作品
问:酒泉子·长忆观潮是什么体裁?
答:词
问:长忆观潮,满郭人争江上望出自哪首诗文,作者是谁?
答:长忆观潮,满郭人争江上望 出自 宋代潘阆的《酒泉子·长忆观潮》
问:长忆观潮,满郭人争江上望 的下一句是什么?
答:长忆观潮,满郭人争江上望 的下一句是 来疑沧海尽成空。
问:出自潘阆的名句有哪些?
答:潘阆名句大全

酒泉子·长忆观潮赏析


这首词以豪迈的气势和劲健的笔触,描绘了钱江潮涌的壮美风光。词的上片描写观潮盛况,表现大自然的壮观、奇伟;下片描写弄潮情景,表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神,抒发出人定胜天的豪迈气概。
上片起首两句,写杭州人倾城而出,拥挤钱塘江边,万头攒动,争看江面潮水上涨。为下面潮水的涌现制造了气氛,作好了铺垫。上片结尾两句,运用比喻、夸张等手法 ,把钱江潮涌的排山倒海 、声容俱壮,渲染得有声有色、惊险生动。
过片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷。这两句纯用白描手法,写得有声有色 ,富于动感,眩目惊心。结拍由回忆转为现实,写词人虽离杭已久,但那壮观的钱江涌潮仍频频入梦,以至梦醒后尚感惊心动魄。
此词对于钱江涌潮的描绘,可谓匠心独远,别具神韵 。词中“来疑沧海尽成空”一句采用夸张手法,浓墨重彩 ,大开大阖 ,感染力甚强。上片第二句的 “争”、“望”二字,生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情,从空间广阔的角度进行烘托与大潮的壮观结合得甚为密切。结拍言梦醒后尚心有余悸,更深化了潮水的雄壮意象。前后的烘托与中间重点描写当中的夸张手法配合紧密,使全词的结构浑然一体。

来源:网络数据
首页点赞

高考相关内容

高考备考专题

高考最新文章

中国石油大学(北京)海洋油气工程专业录取分数线【海南高考综合】

中国石油大学(北京)海洋油气工程专业在海南的录取分数线是多少?海南综合考生多少分可以上中国石油大学(北京)海洋油气工程专业?更三高考整理了中国石油大学(北京)海洋油气工程专业录取分数线,供大家查阅参考。

中国石油大学(北京)录取分数,中国石油大学(北京)海洋油气工程专业,中国石油大学(北京)海洋油气工程专业录取分数

中国石油大学(北京)材料科学与工程专业录取分数线【海南高考综合】

中国石油大学(北京)材料科学与工程专业在海南的录取分数线是多少?海南综合考生多少分可以上中国石油大学(北京)材料科学与工程专业?更三高考整理了中国石油大学(北京)材料科学与工程专业录取分数线,供大家查阅参考。

中国石油大学(北京)录取分数,中国石油大学(北京)材料科学与工程专业,中国石油大学(北京)材料科学与工程专业录取分数

中国石油大学(北京)地质类专业录取分数线【海南高考综合】

中国石油大学(北京)地质类专业在海南的录取分数线是多少?海南综合考生多少分可以上中国石油大学(北京)地质类专业?更三高考整理了中国石油大学(北京)地质类专业录取分数线,供大家查阅参考。

中国石油大学(北京)录取分数,中国石油大学(北京)地质类专业,中国石油大学(北京)地质类专业录取分数

【宋词三百首】《临江仙·梦后楼台高锁》原文赏析及翻译

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。

临江仙·梦后楼台高锁原文,临江仙·梦后楼台高锁赏析,临江仙·梦后楼台高锁,临江仙·梦后楼台高锁注释,临江仙·梦后楼台高锁译文

中国石油大学(北京)计算机科学与技术专业录取分数线【甘肃高考理科】

中国石油大学(北京)计算机科学与技术专业在甘肃的录取分数线是多少?甘肃理科考生多少分可以上中国石油大学(北京)计算机科学与技术专业?更三高考整理了中国石油大学(北京)计算机科学与技术专业录取分数线,供大家查阅参考。

中国石油大学(北京)录取分数,中国石油大学(北京)计算机科学与技术专业,中国石油大学(北京)计算机科学与技术专业录取分数

【宋词三百首】《诉衷情 宝月山作》原文赏析及翻译

清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。

诉衷情 宝月山作原文,诉衷情 宝月山作赏析,诉衷情 宝月山作,诉衷情 宝月山作注释,诉衷情 宝月山作译文

中国石油大学(北京)电子信息工程专业录取分数线【甘肃高考理科】

中国石油大学(北京)电子信息工程专业在甘肃的录取分数线是多少?甘肃理科考生多少分可以上中国石油大学(北京)电子信息工程专业?更三高考整理了中国石油大学(北京)电子信息工程专业录取分数线,供大家查阅参考。

中国石油大学(北京)录取分数,中国石油大学(北京)电子信息工程专业,中国石油大学(北京)电子信息工程专业录取分数

【宋词三百首】《瑞龙吟(大石·春景)》原文赏析及翻译

章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。暗凝伫。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,

瑞龙吟(大石·春景)原文,瑞龙吟(大石·春景)赏析,瑞龙吟(大石·春景),瑞龙吟(大石·春景)注释,瑞龙吟(大石·春景)译文

中国石油大学(北京)石油工程专业录取分数线【甘肃高考理科】

中国石油大学(北京)石油工程专业在甘肃的录取分数线是多少?甘肃理科考生多少分可以上中国石油大学(北京)石油工程专业?更三高考整理了中国石油大学(北京)石油工程专业录取分数线,供大家查阅参考。

中国石油大学(北京)录取分数,中国石油大学(北京)石油工程专业,中国石油大学(北京)石油工程专业录取分数

【宋词三百首】《满江红 送李御带珙》原文赏析及翻译

红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处。世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。

满江红 送李御带珙原文,满江红 送李御带珙赏析,满江红 送李御带珙,满江红 送李御带珙注释,满江红 送李御带珙译文
新高考-学习资料-古诗词-【宋词三百首】《酒泉子·长忆观潮》原文赏析及翻译

没有更多了~去看看其他高考内容吧

网站首页网站地图返回顶部